Ger R
Department of Surgery, Nassau County Medical Center, Bronx, New York, USA.
Clin Anat. 1996;9(3):173-4. doi: 10.1002/(SICI)1098-2353(1996)9:3<173::AID-CA8>3.0.CO;2-H.
This report outlines the surgical residency program in the United States, with special reference to examinations in anatomy. During each of the 5-6 years of the program and in the first part of the surgical board examination, there are written (MCQ) examinations. The final board examination is oral. The anatomic content of each of these examinations is very small. This situation compares unfavorably with that in the UK in the 1940s and 1950s, when the colleges of surgeons demanded a high standard of anatomic knowledge, so that holders of the Fellowship (FRCS) displayed confidence in their diagnostic skills and in the operating room. In the United States today, surgical residents and attending surgeons (British = consultants) alike seldom have a sound overall knowledge of anatomy. They may become proficient in localized regions, but when drawn out of their area of expertise, their anatomic knowledge may be less than expert. It is disappointing to learn that the surgical colleges in the UK and Ireland are making changes in their Basic Surgical Training program that will inevitably result in a decline from their former high standards.
本报告概述了美国的外科住院医师培训项目,特别提及了解剖学考试。在该项目的5至6年期间以及外科委员会考试的第一部分,都有笔试(多项选择题)。最终的委员会考试是口试。这些考试中解剖学内容所占比例都非常小。这种情况与20世纪40年代和50年代英国的情况相比并不乐观,当时外科医学院要求具备高标准的解剖学知识,以便获得皇家外科医学院院士资格(FRCS)的人在诊断技能和手术室操作方面都表现出自信。在如今的美国,外科住院医师和主治外科医生(英国称顾问医生)一样,很少有人对解剖学有扎实的全面了解。他们可能在局部区域很熟练,但一旦超出其专业领域,他们的解剖学知识可能就不够专业了。得知英国和爱尔兰的外科医学院正在对其基础外科培训项目进行变革,而这将不可避免地导致其从前的高标准下降,实在令人失望。