Martinez J, Targarona E M, Balagué C, Pera M, Trias M
Int Surg. 1995 Oct-Dec;80(4):315-21.
After the explosive success of laparoscopic cholecystectomy, great interest has been shown in the laparoscopic treatment of digestive malignancies. Laparoscopy has been proposed for diagnosis and staging, and as a technical option aiming to cure or palliate. But this optimism has been tempered by the doubt about the potential disseminatory role of laparoscopy after the observation of a large number of port site seeding tumors. Since the first laparoscopic cholecystectomy, more than 100 port site metastases have been reported, without a clear explanation for these findings. Port site recurrences have been observed after gynaecologic procedures, laparoscopic cholecystectomy in which an unsuspected gallbladder cancer was found and after laparoscopic operations indicated for oncological treatment of digestive tumors, mainly colorectal cancer. Other cases have been reported after thoracoscopic resection of oesophageal cancer or urologic cancer, even after staging laparoscopy associated with sampling. Possible mechanisms for port site cell implantation are direct implantation in the wound during unprotected and forced tissue retrieval or by contaminated instruments during tumor dissection, the effect of gas turbulence in long laparoscopic procedures and embolization of exfoliated cells during tumor dissection or hematogenous dissemination. Probably, a multifactorial mechanism may be responsible, in which the key factors could be a long operative procedure, the high pressure pneumoperitoneum, tumoral manipulation during dissection and forced extraction of unprotected specimens. Prophylactic measures proposed to avoid this disastrous complication are the use of protective bags for tissue retrieval, peritoneal lavage with heparin in order to avoid adhesion of free cells, or lavage with cytocidal solutions.
在腹腔镜胆囊切除术取得巨大成功之后,人们对腹腔镜治疗消化系恶性肿瘤表现出了浓厚兴趣。腹腔镜已被用于诊断和分期,并作为一种旨在治愈或缓解病情的技术选择。但在观察到大量切口种植性肿瘤后,由于对腹腔镜潜在的播散作用存在疑虑,这种乐观情绪有所缓和。自首例腹腔镜胆囊切除术以来,已报道了100多例切口转移,对这些发现尚无明确解释。在妇科手术、发现意外胆囊癌的腹腔镜胆囊切除术后以及针对消化系肿瘤(主要是结直肠癌)进行的腹腔镜肿瘤治疗手术后,均观察到了切口复发。在食管癌或泌尿外科癌的胸腔镜切除术后,甚至在与取样相关的分期腹腔镜检查后,也报道了其他病例。切口细胞种植的可能机制包括在无保护和强行组织取出过程中直接植入伤口、肿瘤切除时器械污染、长时间腹腔镜手术中气体湍流的影响以及肿瘤切除时脱落细胞的栓塞或血行播散。可能是多种因素共同作用的结果,其中关键因素可能是手术时间长气腹压力高、切除时肿瘤操作以及无保护标本的强行取出。为避免这种灾难性并发症而提出的预防措施包括使用组织取出保护袋、用肝素进行腹腔灌洗以避免游离细胞黏附或用杀细胞溶液灌洗。