Grobova O M, Chernikov V P
Ter Arkh. 1996;68(3):26-30.
A man of 66 participated in the emergency works after the Chernobyl accident. His official dose of radiation comprised 24 roentgens. In March, 1993, he underwent prophylactic examination including computed tomography which revealed peripheral tumor in the lower part of the left lung with penetration in the lymph nodes of the lung root. Biopsy showed it to be adenocarcinoma. Moreover, electron-microscopically, more than 40% of alveolar macrophages contained large optically dense particles in the cytoplasm. After lobectomy in March 1993 x-ray and gamma spectrometry of the removed lung tissue recorded high content of 137Cs (0.1-0.18 Bq). This finding evidences possible long-term deposition of radionuclides in the bronchopulmonary system of radiation-exposed subjects.
一名66岁男子参与了切尔诺贝利事故后的应急工作。他的官方辐射剂量为24伦琴。1993年3月,他接受了包括计算机断层扫描在内的预防性检查,结果显示左肺下部有周围型肿瘤,并侵犯到肺门淋巴结。活检显示为腺癌。此外,电子显微镜检查发现,超过40%的肺泡巨噬细胞胞质内含有大量光学致密颗粒。1993年3月肺叶切除术后,对切除的肺组织进行X射线和γ能谱分析,结果显示137Cs含量很高(0.1 - 0.18贝克勒尔)。这一发现证明放射性核素可能长期沉积在受辐射者的支气管肺系统中。