Piraccini B M, Morelli R, Stinchi C, Tosti A
Department of Dermatology, University of Bologna, Cesena, Italy.
Br J Dermatol. 1996 Jan;134(1):175-7.
A case of proximal subungual onychomycosis due to Microsporum canis in a 36-year-old woman is presented. The onychomycosis involved the left thumb and the little fingernails, with thinning of the nail plate and crumbling of the nail plate surface. A milky-white discoloration of the proximal portion of the left thumbnail was also evident. A 2-mm longitudinal nail biopsy showed a large number of fungal elements in the whole length of the nail plate. Fungal hyphae were more numerous in the ventral nail plate and produced detachment of the superficial nail plate. The nail bed was not invaded by fungal elements and was devoid of inflammatory changes. Proximal subungual onychomycosis is uncommon in immunocompetent individuals but has frequently been described in patients with AIDS. In our patient, in whom the proximal subungual onychomycosis was due to M. canis, there were no clinical or biochemical signs of immunodeficiency. Oral treatment with terbinafine, 250 mg/daily for 2 months, produced clinical and mycological cure.
本文报告了一例36岁女性由犬小孢子菌引起的近端甲下甲真菌病。甲真菌病累及左手拇指和小指指甲,甲板变薄,甲板表面碎裂。左拇指指甲近端呈乳白色变色也很明显。2毫米的纵向指甲活检显示,整个甲板长度内有大量真菌成分。腹侧甲板的真菌菌丝较多,导致浅表甲板分离。甲床未被真菌成分侵犯,也没有炎症改变。近端甲下甲真菌病在免疫功能正常的个体中并不常见,但在艾滋病患者中经常被描述。在我们的患者中,近端甲下甲真菌病是由犬小孢子菌引起的,没有免疫缺陷的临床或生化迹象。口服特比萘芬,每日250毫克,持续2个月,实现了临床和真菌学治愈。