Vélez A, Linares M J, Fenández-Roldán J C, Casal M
Section of Dermatology, University Hospital Reina Sofia, Córdoba, Spain.
Mycopathologia. 1997;137(1):1-8. doi: 10.1023/a:1006874303991.
From a total of 20,004 patients seen during two years, we carried out a mycologic nail investigation (direct microscopy and repeated cultures). Ninety-three (43.2%) of the nails were judged to be infected by their clinical appearance. They fulfilled the laboratory criteria required to start antifungal treatment (isolation of the same fungus in culture on two consecutive occasions), but only in 64 cases (29.7%) was there a clinical and mycological recovery once antifungal treatment and follow up were completed. yeasts were isolated in two thirds of the cases of onychomycosis, mainly from fingernails. Candida albicans, C. parapsilosis or both were the most prevalent species. Dermatophytes were found in 18.8% of the samples, especially from toenails. Trichophyton rubrum was the predominant species. Non-dermatophytic filamentous fungi were cultured in 17.2%, Scopulariopsis brevicaulis being the most prevalent species. The highest prevalence of onychomycosis was found in patients between 50 and 70 years of age. Females were affected more frequently than males. Fingernails were affected more frequently than toenails. Proximal subungual onychomycosis, secondary to paronychia (PSOp), was the most prevalent clinical type, although primary distal and lateral subungual onychomycosis (DLSO) and total dystrophic onychomycosis (TDO) were also frequent. PSOp was only observed in fingernails, while DLSO was almost only seen in toenails and TDO in both fingernails and toenails. All the clinical types were more frequent in women except TDO, which showed a similar prevalence in both sexes.
在两年内接诊的总共20004例患者中,我们进行了指甲真菌学检查(直接显微镜检查和重复培养)。其中93例(43.2%)指甲根据临床表现判断为感染。这些指甲符合开始抗真菌治疗所需的实验室标准(连续两次培养分离出相同真菌),但抗真菌治疗和随访完成后,仅有64例(29.7%)实现了临床和真菌学治愈。三分之二的甲癣病例分离出酵母菌,主要来自手指甲。白色念珠菌、近平滑念珠菌或两者均为最常见的菌种。18.8%的样本中发现皮肤癣菌,尤其来自脚趾甲。红色毛癣菌是主要菌种。17.2%培养出非皮肤癣菌丝状真菌,短帚霉是最常见的菌种。甲癣患病率最高的是50至70岁的患者。女性比男性更易患病。手指甲比脚趾甲更易受累。继发于甲沟炎的近端甲下甲癣(PSOp)是最常见的临床类型,不过原发性远端和侧位甲下甲癣(DLSO)以及全甲营养不良性甲癣(TDO)也较为常见。PSOp仅见于手指甲,而DLSO几乎仅见于脚趾甲,TDO在手指甲和脚趾甲中均有出现。除TDO在男女中的患病率相似外,所有临床类型在女性中更为常见。