Herman J, Nadler H L
J Pediatr. 1977 Aug;91(2):247-50. doi: 10.1016/s0022-3476(77)80821-4.
A 16-year-old boy with a two-year history of recurrent attacks of myalgia, muscle cramps without weakness, and myoglobinuria was shown to have a deficiency in muscle carnitine palmityltransferase. Serum concentrations of creatinine phosphokinase, serum glutamic oxalacetic transaminase, and aldolase were elevated. An electromyogram was consistent with a nonspecific myopathy as were microscopic and ultrastructural examinations of biopsied muscle. Venous lactic acid response to ischemic exercise was compatible with paroxysmal idiopathic myoglobinuria. Activities of muscle phosphorylase A and B, phosphofructokinase, muscle palmityl CoA synthetase, carnitine, and serum carnitine were normal as was the glycogen content. Activity of muscle carnitine palmityltransferase (2.7 microM/minute/mg protein), as measured by a spectrophotometric method and by radioactive assay, was significantly reduced when compared to normal control subjects (14.5 microM/minute/mg protein) and ischemic control subjects (13.8 microM/minute/mg protein). Muscle carnitine acetyltransferase (13.4 microM/minute/mg protein) was approximately 50% of normal control values (25.5 microM/minute/mg protein). This is the third reported case of myoglobinuria in a patient associated with a deficiency of muscle carnitine palmityltransferase activity.
一名16岁男孩,有两年反复出现肌痛、无肌无力的肌肉痉挛和肌红蛋白尿病史,检查发现其肌肉肉碱棕榈酰转移酶缺乏。血清肌酸磷酸激酶、血清谷氨酸草酰乙酸转氨酶和醛缩酶浓度升高。肌电图与非特异性肌病一致,活检肌肉的显微镜和超微结构检查结果也是如此。静脉乳酸对缺血运动的反应与阵发性特发性肌红蛋白尿相符。肌肉磷酸化酶A和B、磷酸果糖激酶、肌肉棕榈酰辅酶A合成酶、肉碱以及血清肉碱的活性均正常,糖原含量也正常。通过分光光度法和放射性测定法测得的肌肉肉碱棕榈酰转移酶活性(2.7微摩尔/分钟/毫克蛋白),与正常对照受试者(14.5微摩尔/分钟/毫克蛋白)和缺血对照受试者(13.8微摩尔/分钟/毫克蛋白)相比,显著降低。肌肉肉碱乙酰转移酶(13.4微摩尔/分钟/毫克蛋白)约为正常对照值(25.5微摩尔/分钟/毫克蛋白)的50%。这是第三例报道的与肌肉肉碱棕榈酰转移酶活性缺乏相关的患者肌红蛋白尿病例。