Rudge F W
Aerospace Medicine Department, USAF School of Aerospace Medicine, Brooks AFB, TX 78235-5123, USA.
Aviat Space Environ Med. 1995 Dec;66(12):1185-7.
Altitude-induced decompression sickness (DCS) remains a potential risk for individuals involved in flying or altitude chamber activities. The pulmonary form of DCS, commonly referred to as chokes, although uncommon, represents the most serious manifestation of the disease. This study reports the Davis Hyperbaric Laboratory experience with altitude-induced chokes from 1 January 1966 to 31 July 1994. Age, gender, type and extent of altitude exposure, time of symptom development, type of initial symptoms, and response to treatment were reviewed for each chokes patient. There were 15 cases of chokes; all were treated with compression therapy with complete resolution. Only 2 of the 15 individuals presented with the classic triad of substernal chest pain, dyspnea, and cough. Substernal chest pain was universally present, and usually occurred very early in the course of the disease. The other classic triad symptoms were frequently absent. The etiology, pathophysiology, and treatment of chokes are discussed.
高空减压病(DCS)对于从事飞行或高空舱活动的人员来说仍然是一个潜在风险。DCS的肺部形式,通常称为窒息,虽然不常见,但却是该疾病最严重的表现形式。本研究报告了戴维斯高压实验室在1966年1月1日至1994年7月31日期间对高空诱发窒息的经验。对每位窒息患者的年龄、性别、高空暴露的类型和程度、症状出现时间、初始症状类型以及治疗反应进行了回顾。共有15例窒息病例;所有患者均接受了加压治疗,症状完全缓解。15例患者中只有2例出现了胸骨后胸痛、呼吸困难和咳嗽这一典型三联征。胸骨后胸痛普遍存在,且通常在疾病早期就会出现。其他典型三联征症状则常常不存在。本文还讨论了窒息的病因、病理生理学和治疗方法。