Haberal M, Uçar N, Bilgin N
Başkent University, Bahçelievler, Ankara, Turkey.
Burns. 1995 Dec;21(8):601-6. doi: 10.1016/0305-4179(95)00044-c.
From 1 January 1979 to 31 December 1993, 1109 patients were admitted to our burn unit located at Hacettepe University. Of the patients, 638 (57.5 per cent) were children (under the age of 16 years). The male to female ratio was 1.4:1 in children, and was approximately 2.6:1 for patients over 16 years of age. Of the 638 paediatric patients, 67 (10.5 per cent) sustained electrical burns. The causes of injury in the remaining 571 cases (89.5 per cent) were hot liquids in 379 (66.4 per cent of the non-electrical burns), flame in 190 (33.3 per cent) and contact burns in two (0.3 per cent). Of the scalds, 296 (78.1 per cent of the scalds), 52 (13.7 per cent), 22 (5.8 per cent) and nine (2.4 per cent) were caused by hot water, milk, meal and oil respectively. Of the flame burns, 21 (11.1 per cent) were due to LPG explosions. Of the 471 adult patients (over 16 years), 159 (33.8 per cent) were injured by electricity. The causes of non-electrical burn injuries were: hot liquid in 25, flame in 274, chemical agents in four, contact in four, and other causes in four. Although our centre is located in Central Anatolia, 41.8 per cent of all patients were referred from the other six regions of Turkey. Of the 1109 inpatients, 645 (58.2 per cent) were injured in Central Anatolia, 279 (25.2 per cent) in the Black Sea Region, 55 (5.0 per cent) in the Mediterranean Region, 18 (1.6 per cent) in the Marmara Region, 34 (3.1 per cent) in the Aegean Region, 52 (4.7 per cent) in Southeastern Anatolia and 26 (2.3 per cent) in Eastern Anatolia. Approximately two-thirds of the patients (419) required one or more surgical interventions, including debridement and grafting, as well as amputation. The most important early complications were acute renal failure (148 patients - 13.3 per cent), sepsis (660 patients - 59.5 per cent) and gastrointestinal haemorrhage (seven patients - 0.6 per cent). The overall mortality rate was 34.4 per cent. The epidemiological pattern of the burns showed that emergency measures should be taken to prevent scalding accidents to children throughout the country, and for electrical burns in adults, particularly those living in the Black Sea Region. In establishing, implementing and directing prevention programmes, regional differences should be taken into consideration.
1979年1月1日至1993年12月31日期间,1109例患者入住我们位于哈杰泰佩大学的烧伤科。其中,638例(57.5%)为儿童(16岁以下)。儿童患者的男女比例为1.4:1,16岁以上患者的男女比例约为2.6:1。在638例儿科患者中,67例(10.5%)为电烧伤。其余571例(89.5%)的致伤原因如下:热液烫伤379例(占非电烧伤的66.4%),火焰烧伤190例(33.3%),接触烧伤2例(0.3%)。在烫伤中,分别有296例(占烫伤的78.1%)、52例(13.7%)、22例(5.8%)和9例(2.4%)是由热水、牛奶、饭菜和油引起的。在火焰烧伤中,21例(11.1%)是由液化石油气爆炸所致。在471例成年患者(16岁以上)中,159例(33.8%)因电受伤。非电烧伤的致伤原因有:热液烫伤25例,火焰烧伤274例,化学制剂烧伤4例,接触烧伤4例,其他原因烧伤4例。尽管我们的中心位于安纳托利亚中部,但所有患者中有41.8%是从土耳其其他六个地区转诊而来。在1109例住院患者中,645例(58.2%)在安纳托利亚中部受伤,279例(25.2%)在黑海地区受伤,55例(5.0%)在地中海地区受伤,18例(1.6%)在马尔马拉地区受伤,34例(3.1%)在爱琴海地区受伤,52例(4.7%)在安纳托利亚东南部受伤,26例(2.3%)在安纳托利亚东部受伤。约三分之二的患者(419例)需要进行一次或多次手术干预,包括清创、植皮以及截肢。最重要的早期并发症为急性肾衰竭(148例患者,占13.3%)、脓毒症(660例患者,占59.5%)和胃肠道出血(7例患者,占0.6%)。总体死亡率为34.4%。烧伤的流行病学模式表明,应在全国范围内采取紧急措施预防儿童烫伤事故,对于成年电烧伤患者,尤其是居住在黑海地区的患者,也应采取相应措施。在制定、实施和指导预防方案时,应考虑地区差异。