Dickman C A, Greene K A, Sonntag V K
Division of Neurological Surgery, Barrow Neurological Institute, St. Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, Arizona, USA.
Neurosurgery. 1996 Jan;38(1):44-50. doi: 10.1097/00006123-199601000-00012.
Comprehensive anatomic and clinical analyses of 39 patients with injuries involving the transverse atlantal ligament or its osseous insertions were performed to assess the morphology of the injured ligaments and the patients' capacity to heal. Injuries of the upper cervical spine were screened with plain radiographs, thin-section computed tomography, and magnetic resonance imaging studies. The injuries were classified as disruptions of the substance of the ligament (Type I injuries, n = 16) or as fractures and avulsions involving the tubercle for insertion of the transverse ligament on the C1 lateral mass (Type II injuries, n = 23). These two types of injuries had distinctly different clinical characteristics that were useful for determining treatment. Type I injuries were incapable of healing satisfactorily without internal fixation; they should be treated with early surgery. Type II injuries, which rendered the transverse ligament physiologically incompetent even though the ligament substance was not torn, should be treated initially with a rigid cervical orthosis, because they had a 74% success rate nonoperatively. Surgery should be reserved for patients with Type II injuries that have nonunion with persistent instability after 3 to 4 months of immobilization. Type II injuries had a 26% rate of failure of immobilization; therefore, close monitoring is needed to detect patients who will require delayed operative intervention.
对39例涉及寰椎横韧带或其骨性附着点损伤的患者进行了全面的解剖学和临床分析,以评估损伤韧带的形态以及患者的愈合能力。通过X线平片、薄层计算机断层扫描和磁共振成像检查对上颈椎损伤进行筛查。损伤分为韧带实质断裂(I型损伤,n = 16)或涉及C1侧块横韧带附着结节的骨折和撕脱(II型损伤,n = 23)。这两种类型的损伤具有明显不同的临床特征,有助于确定治疗方法。I型损伤在无内固定的情况下无法令人满意地愈合;应尽早手术治疗。II型损伤即使韧带实质未撕裂也会使横韧带在生理上失去功能,应首先采用坚固的颈椎矫形器治疗,因为其非手术成功率为74%。手术应保留给II型损伤患者,这些患者在固定3至4个月后出现不愈合且持续不稳定。II型损伤的固定失败率为26%;因此,需要密切监测以发现需要延迟手术干预的患者。