Virolainen A, Jero J, Käyhty H, Karma P, Leinonen M, Eskola J
National Public Health Institute, University of Helsinki, Finland.
Acta Otolaryngol. 1995 Nov;115(6):796-803. doi: 10.3109/00016489509139404.
Antibodies to pneumococcal pneumolysin and capsular polysaccharides were measured by enzyme immunoassay in 169 acute phase middle ear fluid samples of 116 children with acute otitis media. Antibodies to pneumococcal pneumolysin were detected in 84% and to capsular polysaccharides in 50% of the MEF samples. The Ig class detected most often was IgA to both types of pneumococcal antigens, and it was present in MEF even with non-detectable levels of serum IgA of the same specificity. 59% of the MEF samples positive for IgA to pneumolysin were also positive for secretory component of the same specificity, and 53% of IgA to capsular polysaccharide pool (containing serotypes 6B, 14, 19F, and 23F), respectively. This suggests both leakage of specific IgA from serum to the middle ear and local production of it. In contrast, specific IgG was detected in MEF only with concomitant IgG in serum. Antibodies to pneumolysin occurred in no relation to bacterial findings in MEF. On the contrary, IgG class antibodies to capsular polysaccharides, most likely serum-derived, were detected less often in MEF samples positive for pneumococcus than for other bacteria.
采用酶免疫分析法检测了116例急性中耳炎患儿169份急性期中耳积液样本中抗肺炎球菌溶血素和荚膜多糖的抗体。在84%的中耳积液样本中检测到了抗肺炎球菌溶血素的抗体,在50%的样本中检测到了抗荚膜多糖的抗体。检测到的最常见的免疫球蛋白类别是针对两种肺炎球菌抗原的IgA,即使在血清中相同特异性的IgA水平检测不到时,它也存在于中耳积液中。59%的抗肺炎球菌溶血素IgA阳性的中耳积液样本中,相同特异性的分泌成分也呈阳性,抗荚膜多糖池(包含6B、14、19F和23F血清型)的IgA阳性样本比例分别为53%。这表明特异性IgA既从血清渗漏到中耳,也在中耳局部产生。相比之下,仅在血清中存在伴随IgG时,中耳积液中才检测到特异性IgG。抗肺炎球菌溶血素抗体的出现与中耳积液中的细菌检测结果无关。相反,在肺炎球菌阳性的中耳积液样本中,抗荚膜多糖的IgG类抗体(很可能源自血清)的检测频率低于其他细菌阳性的样本。