Kalayjian A S, Shahinian S P, Gergerian E L, Saraydarian L
Armenian American Society for Studies on Stress and Genocide, New York, New York, USA.
J Trauma Stress. 1996 Jan;9(1):87-97. doi: 10.1007/BF02116835.
This study explored the experiences of the survivors of the Ottoman-Turkish Genocide of the Armenians (1915-1923). Coping strategies, communication patterns and the impact of continuing Turkish denial of the events were the specific research areas. Semi-structured interviews were administered to 40 Genocide survivors, residing at two Armenian homes for older adults in the mid-Atlantic United States. Destruction of life, physical harm, deportation, pillaging, and loss of status were identified by respondents as stressors experienced. Religion, family, work, denial, and resignation were identified as coping methods and sources of survival. Most respondents had not discussed their experiences with others. When asked about their reactions to the Turkish denial, respondents expressed a range of negative affect, including resentment, hatred, and rage. When asked about sources of pride in their lives, respondents cited accomplishments such as surviving the Genocide, surviving as Armenians and procreating. The social, developmental, and psychiatric implications of the findings were discussed.
本研究探讨了亚美尼亚人奥斯曼 - 土耳其种族灭绝(1915 - 1923年)幸存者的经历。应对策略、沟通模式以及土耳其持续否认这些事件的影响是具体的研究领域。对居住在美国大西洋中部地区两家亚美尼亚老年人之家的40名种族灭绝幸存者进行了半结构化访谈。受访者将生命的毁灭、身体伤害、驱逐、掠夺和地位丧失确定为所经历的压力源。宗教、家庭、工作、否认和顺从被确定为应对方法和生存来源。大多数受访者未曾与他人谈论过他们的经历。当被问及对土耳其否认行为的反应时,受访者表达了一系列负面情绪,包括怨恨、仇恨和愤怒。当被问及生活中的自豪来源时,受访者列举了诸如在种族灭绝中幸存、作为亚美尼亚人幸存下来以及生育等成就。文中还讨论了这些研究结果的社会、发展和精神层面的影响。