Enskog A, Bengtsson A, Bengtson J P, Heideman M, Andreasson S, Larsson L
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Eur J Pediatr. 1996 Jan;155(1):41-5. doi: 10.1007/BF02115625.
Premature children (n = 25) with respiratory distress (RD) were studied regarding complement activation and formation of the anaphylatoxins C3a and C5a. Blood samples were drawn on admission to the paediatric intensive care unit. In 18 of the patients RD was accompanied by other perinatal complications like pneumothorax or intracerebral haemorrhages. Seven of the premature children had RD without such complications. Preterm children with RD and with peri- and postnatal complications such as pneumothorax or intracerebral haemorrhage had increased concentrations in plasma of the anaphylatoxins C3a and C5a compared with preterm children with RD without these complications. There was a positive correlation between the plasma C3a and C5a concentrations in the preterm children.
The present study indicates that isolated RD will appear without signs of complement activation and that complications like pneumothorax or intracerebral haemorrhages are associated with release of the anaphylatoxins C3a and C5a.
对25例患有呼吸窘迫(RD)的早产儿进行了补体激活及过敏毒素C3a和C5a形成方面的研究。在入住儿科重症监护病房时采集血样。18例患者的RD伴有其他围产期并发症,如气胸或脑出血。7例早产儿患有RD但无此类并发症。与无这些并发症的RD早产儿相比,患有RD且伴有气胸或脑出血等围产期和产后并发症的早产儿血浆中过敏毒素C3a和C5a浓度升高。早产儿血浆C3a和C5a浓度之间存在正相关。
本研究表明,单纯的RD不会出现补体激活迹象,而气胸或脑出血等并发症与过敏毒素C3a和C5a的释放有关。