Yamagata M, Maeda T, Ikeda Y, Shirabe K, Nishizaki T, Koyanagi N
Department of Surgery II, Faculty of Medicine, Kyushu University, Japan.
Hepatogastroenterology. 1995 Sep-Oct;42(5):461-4.
Seventeen patients with ruptured hepatocellular carcinoma (HCC) underwent a hepatic resection from 1985 to 1992 at either Kyushu University Hospital or Iizuka Hospital in Japan. They all underwent elective surgical procedures except for one patient who experienced a repeated rupture during hospitalization. A comparative study between the patients with ruptured HCC and non-ruptured large HCC measuring more than 6 cm in size (n = 29) revealed that the 3-year disease-free survival rate of the ruptured HCC group was 14.5% which was worse than that of the non-ruptured group at 39.9%. There was no difference in the rates of peritoneal dissemination, distant metastasis or intrahepatic recurrence between the two groups. Regarding the intrahepatic recurrence pattern, widespread multinodular recurrence frequently occured in the ruptured patients, which was thought to be caused by the high incidence of venous invasion in the primary tumor. The intratumor pressure of the ruptured HCC appeared to be elevated and is considered to be one of the main reasons for the high incidence of venous invasion.
1985年至1992年期间,17例肝细胞癌(HCC)破裂患者在日本九州大学医院或饭冢医院接受了肝切除术。除1例患者在住院期间发生反复破裂外,其余患者均接受了择期手术。对破裂型HCC患者与大小超过6 cm的未破裂型大HCC患者(n = 29)进行的一项比较研究显示,破裂型HCC组的3年无病生存率为14.5%,低于未破裂组的39.9%。两组之间的腹膜播散、远处转移或肝内复发率无差异。关于肝内复发模式,破裂患者中广泛的多结节复发频繁发生,这被认为是由原发肿瘤中静脉侵犯的高发生率所致。破裂型HCC的肿瘤内压力似乎升高,被认为是静脉侵犯高发生率的主要原因之一。