Planz O, Seiler P, Hengartner H, Zinkernagel R M
Institute for Experimental Immunology, Department of Pathology, University of Zurich, Switzerland.
Nature. 1996 Aug 22;382(6593):726-9. doi: 10.1038/382726a0.
In medically important infections with cytopathic viruses, neutralizing antibodies are generated within 6-14 days. In contrast, such protective antibodies appear late (50-150 days) after infection with immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis B virus (HBV) in humans, or lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) in mice. However, during these infections, non-neutralizing antibodies appear much earlier. It has been proposed that T cells suppress antibody responses generally and against viruses in vitro. Here we show that the suppression of neutralizing-antibody-producing B cells by this non-cytopathic virus, and their subsequent destruction by virus-specific cytotoxic T cells. Such specific B-cell elimination that leads to a delay in neutralizing-antibody production could help to establish persistent virus infections by non-cytopathic viruses.
在由致细胞病变病毒引起的具有医学重要性的感染中,中和抗体在6 - 14天内产生。相比之下,在人类感染免疫缺陷病毒(HIV)和乙型肝炎病毒(HBV),或小鼠感染淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒(LCMV)后,此类保护性抗体出现较晚(50 - 150天)。然而,在这些感染过程中,非中和抗体出现得要早得多。有人提出,T细胞通常会抑制抗体反应,并且在体外也会抑制针对病毒的抗体反应。在此我们表明,这种非致细胞病变病毒会抑制产生中和抗体的B细胞,随后这些B细胞会被病毒特异性细胞毒性T细胞破坏。这种导致中和抗体产生延迟的特异性B细胞清除,可能有助于非致细胞病变病毒建立持续性病毒感染。