Norgard M V, Arndt L L, Akins D R, Curetty L L, Harrich D A, Radolf J D
Department of Microbiology, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas 75235, USA.
Infect Immun. 1996 Sep;64(9):3845-52. doi: 10.1128/iai.64.9.3845-3852.1996.
There is increasing evidence that lipoproteins of Treponema pallidum and Borrelia burgdorferi are key inflammatory mediators during syphilis and Lyme disease. A principal objective of the present study was to identify more precisely similarities and divergences among lipopolysaccharide (LPS)- and lipoprotein-lipopeptide-induced immune cell signaling events. Like LPS, purified native B. burgdorferi OspA and synthetic analogs of OspA, OspB, and two T. pallidum lipoproteins (Tpp47 and Tpp17) all induced NF-kappa B translocation in THP-1 human monocytoid cells. Acylation of OspA and the synthetic peptides was requisite for cell activation. Polymyxin B abrogated only the response to LPS. By using 70Z/3-derived pre-B-cell lines either lacking or expressing human CD14 (the LPS receptor), it was observed that expression of human CD14 imparted responsiveness to LPS but not to OspA or spirochetal lipopeptides (assessed by induction of NF-kappa B and expression of surface immunoglobulin M). Finally, the biological relevance of the observation that T. pallidum lipoproteins-lipopeptides induce both NF-kappa B and cytokine production in monocytes was supported by the ability of the synthetic analogs to promote human immunodeficiency virus replication in chronically infected U1 monocytoid cells; these observations also suggest a potential mechanism whereby a syphilitic chancre can serve as a cofactor for human immunodeficiency virus transmission. The combined data lend additional support to the proposal that spirochetal lipoproteins and LPS initiate monocyte activation via different cell surface events but that the signaling pathways ultimately converge to produce qualitatively similar cellular responses.
越来越多的证据表明,梅毒螺旋体和伯氏疏螺旋体的脂蛋白是梅毒和莱姆病期间的关键炎症介质。本研究的一个主要目标是更精确地确定脂多糖(LPS)和脂蛋白 - 脂肽诱导的免疫细胞信号事件之间的异同。与LPS一样,纯化的天然伯氏疏螺旋体OspA以及OspA、OspB的合成类似物和两种梅毒螺旋体脂蛋白(Tpp47和Tpp17)均能诱导THP - 1人单核细胞样细胞中的NF-κB易位。OspA和合成肽的酰化是细胞激活所必需的。多粘菌素B仅消除对LPS的反应。通过使用缺乏或表达人CD14(LPS受体)的70Z/3来源的前B细胞系,观察到人类CD14的表达赋予对LPS的反应性,但对OspA或螺旋体脂肽无反应(通过NF-κB的诱导和表面免疫球蛋白M的表达评估)。最后,合成类似物促进人免疫缺陷病毒在慢性感染的U1单核细胞样细胞中复制的能力支持了梅毒螺旋体脂蛋白 - 脂肽在单核细胞中诱导NF-κB和细胞因子产生这一观察结果的生物学相关性;这些观察结果还提示了一种潜在机制,即梅毒溃疡可作为人免疫缺陷病毒传播的辅助因子。综合数据进一步支持了以下观点:螺旋体脂蛋白和LPS通过不同的细胞表面事件启动单核细胞激活,但信号通路最终汇聚以产生定性相似的细胞反应。