Robinson G
Toronto Hospital, Department of Psychiatry, Ontario, Canada.
J Nerv Ment Dis. 1996 Aug;184(8):453-8. doi: 10.1097/00005053-199608000-00001.
Numerous physical and psychological symptoms have been attributed to the hormonal changes of menopause. Symptoms have also been attributed to loss of fertility, redefining of roles, empty nest syndrome, loss of femininity, and changes of status. Cross-cultural studies allow researchers to examine the contribution of physiological, psychological, and sociocultural influences to the experience of menopausal symptoms. Such research is complicated by differences between cultures in the definition of menopause, reproductive histories, symptom expression, and beliefs as to what constitutes status. A review of five important cross-cultural studies indicates that there are enormous differences in the experience of menopause among women in the same culture and among cultures. Menopausal symptoms seem to be caused by a combination of physical changes, cultural influences, and individual perceptions and expectations.
许多生理和心理症状都被归因于更年期的激素变化。症状也被归因于生育能力的丧失、角色的重新定义、空巢综合征、女性气质的丧失以及地位的变化。跨文化研究使研究人员能够考察生理、心理和社会文化影响对更年期症状体验的作用。由于不同文化在更年期的定义、生殖史、症状表现以及对地位构成的看法等方面存在差异,此类研究变得复杂。对五项重要跨文化研究的综述表明,同一文化中的女性以及不同文化之间在更年期体验上存在巨大差异。更年期症状似乎是由身体变化、文化影响以及个人认知和期望共同导致的。