Jahnke K
Universitäts-HNO-Klinik, Essen.
Fortschr Kiefer Gesichtschir. 1996;41:44-9.
The rhinosurgical procedures in different orbital diseases are discussed. Special attention is directed to the application of endoscopic and microsurgical techniques. We describe the different stages of orbital involvement in 106 patients. Computer-tomography has proven to be most effective informing the extent of sinus disease as well as orbital inflammation, because of this an immediate stage-dependent therapy can be commenced. Indications for endonasal, extranasal or for combined approaches are given. In two patients with blindness due to mycosis we performed an exenteration of the orbit. The advantages of extranasal and endonasal techniques for decompression of the orbit are discussed. Successful approaches for the extranasal microsurgical removal of orbital tumors are described. The results demonstrate that the surgically decompressed optic nerve has a favourable prognosis. Pathogenesis, diagnostic procedures, indications and microsurgical techniques of the traumatized optic nerve are discussed. The long-term follow up results of our optic nerve decompression cases are presented.
本文讨论了针对不同眼眶疾病的鼻科手术操作。特别关注了内镜和显微外科技术的应用。我们描述了106例眼眶受累的不同阶段。计算机断层扫描已被证明在了解鼻窦疾病及眼眶炎症范围方面最为有效,因此可以立即开始分阶段治疗。给出了鼻内、鼻外或联合手术方法的适应证。对于两名因真菌病导致失明的患者,我们实施了眼眶内容剜除术。讨论了鼻外和鼻内技术在眼眶减压方面的优势。描述了鼻外显微手术切除眼眶肿瘤的成功方法。结果表明,手术减压后的视神经预后良好。讨论了创伤性视神经的发病机制、诊断方法、适应证和显微外科技术。展示了我们视神经减压病例的长期随访结果。