Mann W, Rochels R, Bleier R
Universitäts-HNO-Klinik, Mainz, Bundesrepublik Deutschland.
Fortschr Ophthalmol. 1991;88(2):176-7.
A new endonasal microsurgical technique for decompression after traumatic optic neuropathy is presented. Compared to the external transethmoidal, the transfrontal or the pterional approach, the main benefit of this method is the superb stereoscopic vision of the medial aspect of the optic canal. The nerve is approached from a 60 degree to 90 degree angle and continuous suction irrigation allows for safe removal of the bony shell. This surgery is done via the endonasal route and therefore has fewer serious complications compared to intracranial, extradural or intradural approaches. Additional trauma due to retraction of the brain is avoided. The anterior ethmoidal cells and the nasofrontal duct remain untouched, avoiding late mucocele formation.
本文介绍了一种用于创伤性视神经病变减压的新型鼻内镜显微手术技术。与经筛窦外侧、经额部或翼点入路相比,该方法的主要优点是对视神经管内侧方面具有极佳的立体视觉。从60度至90度角接近神经,持续吸引冲洗有助于安全去除骨壳。该手术通过鼻内途径进行,因此与颅内、硬膜外或硬膜内入路相比,严重并发症更少。避免了因脑牵拉导致的额外创伤。筛前细胞和鼻额管保持未受影响,避免了晚期黏液囊肿的形成。