Ott D J, Hodge R G, Pikna L A, Chen M Y, Gelfand D W
Department of Radiology, Bowman Gray School of Medicine, Winston-Salem, North Carolina 27157, USA.
Dysphagia. 1996 Summer;11(3):187-90. doi: 10.1007/BF00366383.
Clinical and videofluoroscopic evaluation of swallowing were correlated to determine their agreement and relationship to feeding recommendations. We reviewed a total of 148 patients with swallowing difficulties, of which 93 (45 women, 48 men; mean age 62 years) were evaluated by both clinical and radiographic examinations. A variety of materials were used for clinical bedside evaluation of oral and pharyngeal function. Radiographic examination was done with variable viscosity materials and videotape recording of the oral cavity and pharynx. The severity of oral and pharyngeal abnormalities was graded and findings of the examinations were compared. The combined results of both evaluations generated an index of swallowing difficulty which was correlated to the type of diet used if oral feeding was recommended or to a nonoral route of nutrition. In the assessment of oral and pharyngeal dysfunction, clinical evaluation and radiographic examination correlated closely in 94% of patients; however, the status of pharyngeal function was not determined in 61 (66%) of the 93 patients by clinical examination alone. The combined swallowing index was calculated in 89 patients and its severity correlated significantly with the type of feeding recommended; 64 patients were placed on one of three types of diets and 25 had enteral feedings. In conclusion, combined clinical and radiographic examinations correlated well, but clinical evaluation alone was limited by failure to evaluate the pharynx in many patients. The swallowing severity correlated well with final feeding recommendations.
对吞咽功能进行临床评估和视频荧光透视评估,以确定两者之间的一致性以及它们与喂养建议的关系。我们共回顾了148例吞咽困难患者,其中93例(45名女性,48名男性;平均年龄62岁)接受了临床和影像学检查。使用了多种材料对口腔和咽部功能进行床边临床评估。影像学检查采用不同粘度的材料,并对口腔和咽部进行录像。对口腔和咽部异常的严重程度进行分级,并比较检查结果。两种评估的综合结果产生了一个吞咽困难指数,该指数与建议经口喂养时所采用的饮食类型或非经口营养途径相关。在评估口腔和咽部功能障碍时,94%的患者临床评估和影像学检查结果密切相关;然而,在93例患者中,仅通过临床检查有61例(66%)患者的咽部功能状态未得到确定。对89例患者计算了综合吞咽指数,其严重程度与建议的喂养类型显著相关;64例患者采用了三种饮食类型中的一种,25例患者接受肠内喂养。总之,临床检查和影像学检查相结合相关性良好,但仅临床评估存在局限性,因为许多患者的咽部未得到评估。吞咽严重程度与最终喂养建议相关性良好。