Hartmann F A, Callan R J, McGuirk S M, West S E
Department of Pathobiological Sciences, School of Veterinary Medicine, College of Agriculture and Life Sciences, University of Wisconsin-Madison 53706, USA.
J Am Vet Med Assoc. 1996 Aug 1;209(3):629-31.
Salmonella anatum was isolated from horses treated at a private veterinary clinic or at a university veterinary medical teaching hospital. All isolates were resistant to most commonly used antibiotics. Because of the severity of disease resulting from outbreaks of infections with drug-resistant strains of S anatum, an epidemiologic investigation was conducted. Enteric bacteria, including S anatum, that were resistant to most antibiotics were isolated from the private veterinary clinic environment. Salmonella anatum was not isolated from the university teaching hospital environment. To prevent transmission, disinfection and isolation protocols were reviewed, and changes were implemented, including discontinuing use of power sprayers for cleaning, improving a two-step disinfection process, restricting movement of horses, and enhancing awareness of Salmonella spp transmission. Communication and prompt action are pivotal in preventing dissemination of resistant strains of Salmonella spp in a clinic or hospital environment.
鸭沙门氏菌是从一家私人兽医诊所或一所大学兽医医学教学医院治疗的马匹中分离出来的。所有分离株对最常用的抗生素均具有抗性。由于鸭沙门氏菌耐药菌株感染爆发所导致疾病的严重性,开展了一项流行病学调查。从私人兽医诊所环境中分离出了对大多数抗生素具有抗性的肠道细菌,包括鸭沙门氏菌。未从大学教学医院环境中分离出鸭沙门氏菌。为防止传播,对消毒和隔离方案进行了审查并实施了更改,包括停止使用动力喷雾器进行清洁、改进两步消毒程序、限制马匹移动以及提高对沙门氏菌属传播的认识。沟通和迅速行动对于防止耐药沙门氏菌属菌株在诊所或医院环境中传播至关重要。