Suppr超能文献

通过使用西替利嗪治疗常年性变应性鼻炎患者,根据法国版SF-36问卷确定其生活质量得到改善。

Improvement of quality of life by treatment with cetirizine in patients with perennial allergic rhinitis as determined by a French version of the SF-36 questionnaire.

作者信息

Bousquet J, Duchateau J, Pignat J C, Fayol C, Marquis P, Mariz S, Ware J E, Valentin B, Burtin B

机构信息

Services des Maladies Respiratoires, Hôpital Arnaud de Villeneuve, Montpellier, France.

出版信息

J Allergy Clin Immunol. 1996 Aug;98(2):309-16. doi: 10.1016/s0091-6749(96)70155-0.

Abstract

BACKGROUND AND AIM

Perennial allergic rhinitis impairs social life, but it is not known whether quality of life may be improved when patients are treated with an H1-blocker. A randomized, double-blind, placebo-controlled study was carried out with cetirizine to assess the effect of this drug on quality of life.

METHODS

Two hundred seventy-four patients with perennial allergic rhinitis were tested. Quality of life was measured by using the Medical Outcome Study Short-Form Health Survey (SF-36) questionnaire. After a 2-week run-in period, cetirizine, 10 mg once daily, (136 patients) or placebo (138 patients) was given for the next 6 weeks. The SF-36 questionnaire was administered after the run-in period (at the start of treatment) and after 1 and 6 weeks of treatment. Symptom-medication scores were measured daily during the study.

RESULTS

After the run-in period (baseline), there were no significant differences between the cetirizine and placebo groups in terms of symptoms or quality-of-life scores. After 6 weeks of treatment, percentage of days without rhinitis or with only mild rhinitis symptoms was significantly greater in the cetirizine group in comparison with the placebo group (p < 0.0001, Mann-Whitney U test). All of the nine quality-of-life dimensions were significantly improved (from p = 0.01 to p < 0.0001, Mann-Whitney U test) after 1 and 6 weeks of cetirizine treatment compared with placebo. There was no improvement in the placebo group.

CONCLUSIONS

This study is the first to demonstrate that an H1-blocker, cetirizine, can improve quality of life for patients with perennial allergic rhinitis.

摘要

背景与目的

常年性变应性鼻炎会影响社交生活,但使用H1受体阻滞剂治疗患者时生活质量是否能得到改善尚不清楚。开展了一项使用西替利嗪的随机、双盲、安慰剂对照研究,以评估该药对生活质量的影响。

方法

对274例常年性变应性鼻炎患者进行测试。使用医学结局研究简明健康调查(SF-36)问卷测量生活质量。经过2周的导入期后,接下来的6周给予西替利嗪,每日1次,每次10mg(136例患者)或安慰剂(138例患者)。在导入期结束后(治疗开始时)以及治疗1周和6周后进行SF-36问卷评估。在研究期间每天测量症状-用药评分。

结果

在导入期(基线)后,西替利嗪组和安慰剂组在症状或生活质量评分方面无显著差异。治疗6周后,与安慰剂组相比,西替利嗪组无鼻炎或仅有轻度鼻炎症状的天数百分比显著更高(p<0.0001,Mann-Whitney U检验)。与安慰剂相比,西替利嗪治疗1周和6周后,所有九个生活质量维度均有显著改善(p值从0.01至p<0.0001,Mann-Whitney U检验)。安慰剂组无改善。

结论

本研究首次证明H1受体阻滞剂西替利嗪可改善常年性变应性鼻炎患者的生活质量。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验