Bobo L, Novak N, Mkocha H, Vitale S, West S, Quinn T C
Infectious Diseases Division, School of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21287, USA.
Infect Immun. 1996 Aug;64(8):3273-9. doi: 10.1128/iai.64.8.3273-3279.1996.
Immune responses to Chlamydia trachomatis infection in trachoma do not protect against reinfection or the development of scarring and blindness. In addition, the immunoregulatory contribution of cytokines to the development of conjunctival histopathology or protection is undefined. In this study, conjunctival cytokine mRNA transcripts were compared among subgroups of chlamydia infection status and ocular disease presentations of 50 individuals from an area where trachoma is endemic. There was a significant association of elevated interleukin (IL)-1beta, transforming growth factor beta1, and tumor necrosis factor alpha transcripts with infection, follicular inflammation, and scarring. Both gamma interferon (IFN-gamma) and IL-2 transcripts were significantly associated with infection; slightly elevated IL-2 levels were found in inflammatory disease. High IFN-gamma transcript levels were present with follicles and inflammatory disease and to a lesser extent with inflammatory scarring. The role of IFN-gamma in protection from infection or disease was not apparent from this study, since transcripts were frequently present in both chlamydial infection and disease. IL-12 (p40) transcripts were elevated in adults and children in association with follicular inflammation but not with scarring. IL-4, IL-5, and IL-10 transcripts were not detected in any samples. In conclusion, C. trachomatis infection stimulates local cytokines which favor a strong cell-mediated and proinflammatory response in both the early and later manifestations of trachoma. In addition, cytokine transcript levels that were associated with disease but no infection were characteristically lower overall than when chlamydia was present.
沙眼衣原体感染引发的免疫反应无法预防再次感染,也不能阻止瘢痕形成和失明的发展。此外,细胞因子在结膜组织病理学发展或保护过程中的免疫调节作用尚不清楚。在本研究中,我们比较了沙眼流行地区50名个体的衣原体感染状态亚组和眼部疾病表现亚组之间的结膜细胞因子mRNA转录本。白细胞介素(IL)-1β、转化生长因子β1和肿瘤坏死因子α转录本升高与感染、滤泡性炎症和瘢痕形成显著相关。γ干扰素(IFN-γ)和IL-2转录本均与感染显著相关;在炎症性疾病中发现IL-2水平略有升高。高IFN-γ转录本水平与滤泡和炎症性疾病相关,在炎症性瘢痕中程度较轻。从本研究中无法明确IFN-γ在预防感染或疾病中的作用,因为转录本在衣原体感染和疾病中均频繁出现。IL-12(p40)转录本在成人和儿童中与滤泡性炎症相关,但与瘢痕形成无关。在任何样本中均未检测到IL-4、IL-5和IL-10转录本。总之,沙眼衣原体感染会刺激局部细胞因子,在沙眼的早期和晚期表现中均有利于强烈的细胞介导和促炎反应。此外,与疾病而非感染相关的细胞因子转录本水平总体上特征性地低于衣原体存在时的水平。