Al Yaman F M, Mokela D, Genton B, Rockett K A, Alpers M P, Clark I A
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Australian National University.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1996 May-Jun;90(3):270-3. doi: 10.1016/s0035-9203(96)90243-6.
Serum levels of reactive nitrogen intermediates (RNI; nitrate plus nitrite) were measured in 92 patients with cerebral malaria in the Madang Province of Papua New Guinea. RNI levels were compared to disease severity and clinical outcome, and correlated with both the depth of coma on admission and its duration. Median levels were higher among children with deeper coma than among those with lighter coma (35.6 microM vs. 16.7 microM; P = 0.008) and also among children with longer duration of coma (72 h; 59.3 microM vs. 19.3 microM; P = 0.004). RNI levels also correlated with clinical outcome, fatal cases having significantly higher RNI levels than survivors (41.2 microM vs. 18.5 microM; P = 0.014). Thus, high RNI levels are associated with indices of disease severity and may predict outcome in children with cerebral malaria. These data are consistent with the hypothesis that nitric oxide is involved in the pathogenesis of coma in human cerebral malaria.
在巴布亚新几内亚马当省,对92例脑型疟患者的血清活性氮中间体(RNI;硝酸盐加亚硝酸盐)水平进行了测量。将RNI水平与疾病严重程度和临床结局进行比较,并与入院时昏迷深度及其持续时间相关联。昏迷较深儿童的中位数水平高于昏迷较轻儿童(35.6微摩尔/升对16.7微摩尔/升;P = 0.008),昏迷持续时间较长儿童的中位数水平也较高(72小时;59.3微摩尔/升对19.3微摩尔/升;P = 0.004)。RNI水平还与临床结局相关,致命病例的RNI水平显著高于幸存者(41.2微摩尔/升对18.5微摩尔/升;P = 0.014)。因此,高RNI水平与疾病严重程度指标相关,可能预测脑型疟儿童的结局。这些数据与一氧化氮参与人类脑型疟昏迷发病机制的假说一致。