Pavlova M, Fouron J C, Proulx F, Lessard M
Département de pédiatrie, Hôpital Sainte-Justine, Université de Montreal, Québec, Canada.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1996 May;89(5):629-32.
Foetal acardia is a major complication of twin pregnancies which endangers the life of the healthy twin. The authors report the case of a twin pregnancy with an acardiac twin followed up by repeated echocardiography from the 20th week of pregnancy until delivery at the 36th week. Despite the presence of a parasitic mass, the healthy twin showed no sign of heart failure. Attentive ultrasonography of this mass showed a certain degree of autonomic circulation ensured by a rudimentary cardiac pump. This case confirms the favorable effect of this finding on the healthy twin, moreover, it clarifies some haemodynamic features of the parasitic mass: to-and-fro circulation, characteristic of a cardiac pump without a valve, anastomoses and competitive flow between the two circulatory systems.
无心畸胎是双胎妊娠的一种主要并发症,会危及健康胎儿的生命。作者报告了一例双胎妊娠病例,其中一个为无心畸胎,从妊娠第20周直至36周分娩期间通过反复超声心动图进行随访。尽管存在寄生性肿块,但健康胎儿未出现心力衰竭迹象。对该肿块进行仔细的超声检查显示,一个发育不全的心脏泵确保了一定程度的自主循环。该病例证实了这一发现对健康胎儿的有利影响,此外,它还阐明了寄生性肿块的一些血流动力学特征:往返循环,这是无瓣膜心脏泵的特征,两个循环系统之间存在吻合和竞争性血流。