Salgarello T, Tamburrelli C, Falsini B, Giudiceandrea A, Colotto A
Institute of Ophthalmology, Catholic University, Rome, Italy.
Br J Ophthalmol. 1996 Jun;80(6):509-14. doi: 10.1136/bjo.80.6.509.
AIMS/BACKGROUND: Idiopathic intracranial hypertension (IIH) is a central nervous disorder characterised by abnormally increased cerebrospinal fluid (CSF) pressure leading to optic nerve compression. An indirect estimate of increased CSF pressure can be obtained by the ultrasonographic determination of optic nerve sheaths diameters. Computerised static perimetry is regarded as the method of choice for monitoring the course of the optic neuropathy in IIH. The aims were to compare the echographic optic nerve diameters (ONDs) and the perimetric thresholds of patients with IIH with those of age-matched controls, and to examine the correlation between these two variables in individual patients with papilloedema.
Standardised A-scan echography of the mid orbital optic nerve transverse diameters and automated threshold perimetry (Humphrey 30-2) were performed in 20 patients with IIH with variable degree of papilloedema (according to the Frisén scheme) and no concomitant ocular diseases. Echographic and perimetric results were compared with those obtained from 20 age-matched controls.
When compared with controls, patients with IIH showed a significant increase in mean ONDs and significantly reduced mean perimetric sensitivities. In individual patients with papilloedema, the transverse ONDs correlated negatively with Humphrey mean deviation values and positively with pattern standard deviation values.
These results indicate that OND changes in IIH are associated with perimetric threshold losses, and suggest that IIH functional deficits may be related to the degree of distension of optic nerve sheaths as a result of an increased CSF pressure.
目的/背景:特发性颅内高压(IIH)是一种中枢神经系统疾病,其特征是脑脊液(CSF)压力异常升高导致视神经受压。通过超声测定视神经鞘直径可间接估计脑脊液压力升高情况。计算机静态视野检查被认为是监测IIH视神经病变进程的首选方法。目的是比较IIH患者与年龄匹配对照组的超声视神经直径(ONDs)和视野阈值,并研究个体视乳头水肿患者这两个变量之间的相关性。
对20例有不同程度视乳头水肿(根据弗里森方案)且无眼部合并症的IIH患者进行眼眶中部视神经横径的标准化A超检查和自动阈值视野检查(Humphrey 30-2)。将超声和视野检查结果与20例年龄匹配对照组的结果进行比较。
与对照组相比,IIH患者的平均ONDs显著增加,平均视野敏感度显著降低。在个体视乳头水肿患者中,视神经横径与Humphrey平均偏差值呈负相关,与模式标准差呈正相关。
这些结果表明,IIH患者的OND变化与视野阈值损失相关,提示IIH的功能缺陷可能与脑脊液压力升高导致的视神经鞘扩张程度有关。