Safran A B, Laffi G L, Bullinger A, Viviani P, de Weisse C, Désangles D, Tschopp C, Mermoud C
Neuro-ophthalmology Unit, Geneva University Hospital, Switzerland.
Br J Ophthalmol. 1996 Jun;80(6):515-8. doi: 10.1136/bjo.80.6.515.
To investigate how young children develop the ability to undergo a visual field evaluation using regular automated perimetry.
The study included 42 normal girls aged 5, 6, 7, and 8 years. Twelve locations in the 15 degrees eccentricity were tested in one eye, using an Octopus 2000R perimeter with a two level strategy. False positive and false negative catch trials were presented. The examination was performed three times in succession. Before the examination procedure, a specially designed programme was conducted for progressive familiarisation.
During the familiarisation procedure, it was found that all of the 5-year-old children, seven of the 6-year-old children, and three of the 7-year-old children were unable to perform immediately, and correctly, the instructions given during the familiarisation phase; these children took from 30 seconds to 3 minutes to comply with the examiner's requests. With the exception of one 5-year-old child, all tested subjects completed the planned procedure. The mean proportion of false negative answers in catch trials was 1.6%. The mean proportion of false positive answers was 12.2%. The quadratic dependency on age suggested by the averages was not significant (F(3,116) = 0.88; p = 0.45). Detection stimulus improved with age, as shown by the fact that probability of perceiving dim stimulus increases significantly (F(3,116) = 12.68; p < 0.0001).
Children did remarkably well regarding both the duration of the examination and the reliability of the answers. A preliminary familiarisation phase with a specially designed adaptation programme was found to be mandatory with children aged 7 or under. To our knowledge, this is the first time that such an investigation has been performed.
研究幼儿如何发展使用常规自动视野计进行视野评估的能力。
该研究纳入了42名5、6、7、8岁的正常女孩。使用Octopus 2000R视野计,采用两级策略,对一只眼睛的15度偏心距处的12个位置进行测试。呈现假阳性和假阴性捕捉试验。检查连续进行三次。在检查程序之前,进行了一个专门设计的程序以逐步熟悉。
在熟悉程序期间,发现所有5岁儿童、7名6岁儿童和3名7岁儿童都无法立即且正确地执行熟悉阶段给出的指令;这些儿童需要30秒到3分钟才能听从检查者的要求。除一名5岁儿童外,所有受试对象均完成了计划程序。捕捉试验中假阴性答案的平均比例为1.6%。假阳性答案的平均比例为12.2%。平均值所显示的与年龄的二次相关性不显著(F(3,116) = 0.88;p = 0.45)。检测刺激随年龄增长而改善,这表现为感知暗光刺激的概率显著增加(F(3,116) = 12.68;p < 0.0001)。
儿童在检查持续时间和答案可靠性方面表现出色。发现对于7岁及以下儿童,必须进行一个带有专门设计的适应程序的初步熟悉阶段。据我们所知,这是首次进行此类调查。