Hain N A, Stuhlmüller B, Hahn G R, Kalden J R, Deutzmann R, Burmester G R
Department of Medicine III, University of Erlangen/Nuernberg, Germany.
J Immunol. 1996 Aug 15;157(4):1773-80.
Synovial fluid (SF) was found to possess stimulatory capacity for the proliferation of T cell clones derived from patients with rheumatoid arthritis (RA) when cultured together with IL-2. Using chromatography technique and gel electrophoresis, a synovial fluid protein with an apparent m.w. of 205 kDa (p205) was isolated that demonstrated a bioactivity analogous to that obtained with native synovial fluid. After electroelution, p205 dissociated into 70-kDa fragment(s). Upon IEF, it appeared as a single band with an isoelectric point of 6.5, suggesting a noncovalently bound trimer complex. Amino acid sequences of the whole protein and of tryptic peptides were determined by N terminal sequencing. The N terminal amino acid sequence of the 70-kDa fragment and of the tryptic peptides showed no identity to recently described protein sequences. One peptide matched, in 11 amino acid residues, with the human IgG1-4 constant heavy chain and rheumatoid factor (RF) binding region. The p205 induced the proliferation of peripheral blood T cells and long term T cell cultures that had been raised by alternate stimulation with IL-2 and p205. In a similar approach, synovial lining cells were shown to release a protein with biochemical characteristics similar to the synovial fluid-derived p205. Western blot analysis revealed the binding of RF-containing sera to p205, which was diminished by absorption with an RF reagent. These observations suggest that p205 is expressed by synovial cells and may be a target for T and B cells in RA.
当与白细胞介素-2(IL-2)共同培养时,发现滑液(SF)对类风湿性关节炎(RA)患者来源的T细胞克隆增殖具有刺激能力。使用色谱技术和凝胶电泳,分离出一种表观分子量为205 kDa(p205)的滑液蛋白,其表现出与天然滑液类似的生物活性。电洗脱后,p205解离成70 kDa的片段。在等电聚焦(IEF)时,它呈现为一条等电点为6.5的单带,表明是一种非共价结合的三聚体复合物。通过N端测序确定了整个蛋白质和胰蛋白酶肽段的氨基酸序列。70 kDa片段和胰蛋白酶肽段的N端氨基酸序列与最近描述的蛋白质序列没有同一性。一个肽段在11个氨基酸残基上与人IgG1-4恒定重链和类风湿因子(RF)结合区域匹配。p205诱导外周血T细胞和通过IL-2和p205交替刺激培养的长期T细胞培养物的增殖。以类似的方法,滑膜衬里细胞被证明释放一种具有与滑液来源的p205相似生化特性的蛋白质。蛋白质印迹分析显示含RF的血清与p205结合,用RF试剂吸收后结合减少。这些观察结果表明p205由滑膜细胞表达,可能是RA中T细胞和B细胞的靶标。