Reparon-Schuijt C C, van Esch W J, van Kooten C, Levarht E W, Breedveld F C, Verweij C L
Leiden University Medical Center, The Netherlands.
Arthritis Rheum. 1998 Dec;41(12):2211-20. doi: 10.1002/1529-0131(199812)41:12<2211::AID-ART17>3.0.CO;2-O.
To understand the regulation of rheumatoid factor (RF) production in rheumatoid arthritis (RA), we studied IgM-RF production by B cells isolated from the synovial fluid (SF).
Highly purified SF and peripheral blood (PB) B cells were isolated by negative selection in a fluorescence-activated cell sorter (FACS) and then cultured with either L cells, CD40 ligand (CD40L)-transfected L cells, or type B synoviocytes in the presence or absence of interleukin-2 (IL-2), IL-4, or IL-10. Total IgM and IgM-RF were detected after 14 days by enzyme-linked immunosorbent assay. Enzyme-linked immunospot assays were performed to detect cells that spontaneously produced immunoglobulin. SF B cells were also phenotypically characterized by FACS analysis.
Terminally differentiated CD20-,CD38+ synovial plasma cells (PC) present in the SF of RA patients secreted IgM-RF in the absence of a stimulus. IgM-RF production markedly increased when SF B cells were cultured in the presence of type B RA synoviocytes together with IL-10, but independently of CD40-CD40L interaction. Although CD20-,CD38+ PC could also be demonstrated in SF B cells from patients with other forms of arthritis, IgM-RF production was restricted to the SF B cell cultures of patients with seropositive RA. The frequency of IgM-RF-producing cells among IgM-producing PC in patients with seropositive RA was estimated to be as much as 50%.
These data demonstrate that terminally differentiated CD20-,CD38+ IgM-RF-producing B cells are specifically present in the inflamed joints of patients with seropositive RA. There is evidence that the local environment in the rheumatoid joint favors RF production. The relatively high frequency of IgM-RF PC in the SF B cell population provides evidence of a dominant RA-specific antigen-driven response in the development of the synovial PC repertoire.
为了解类风湿性关节炎(RA)中类风湿因子(RF)产生的调节机制,我们研究了从滑液(SF)中分离出的B细胞产生IgM-RF的情况。
通过荧光激活细胞分选仪(FACS)中的阴性选择法分离出高度纯化的SF和外周血(PB)B细胞,然后在有或无白细胞介素-2(IL-2)、IL-4或IL-10的情况下,将其与L细胞、转染了CD40配体(CD40L)的L细胞或B型滑膜细胞一起培养。14天后通过酶联免疫吸附测定法检测总IgM和IgM-RF。进行酶联免疫斑点测定以检测自发产生免疫球蛋白的细胞。还通过FACS分析对SF B细胞进行表型特征鉴定。
RA患者SF中存在的终末分化CD20-、CD38+滑膜浆细胞(PC)在无刺激的情况下分泌IgM-RF。当SF B细胞与B型RA滑膜细胞以及IL-10一起培养时,IgM-RF的产生显著增加,但与CD40-CD40L相互作用无关。虽然在其他形式关节炎患者的SF B细胞中也能证明存在CD20-、CD38+ PC,但IgM-RF的产生仅限于血清阳性RA患者的SF B细胞培养物。血清阳性RA患者中产生IgM的PC中产生IgM-RF的细胞频率估计高达50%。
这些数据表明,终末分化的产生IgM-RF的CD20-、CD38+ B细胞特异性存在于血清阳性RA患者的炎症关节中。有证据表明类风湿关节中的局部环境有利于RF的产生。SF B细胞群体中IgM-RF PC的相对高频率为滑膜PC库发育中主要的RA特异性抗原驱动反应提供了证据。