Anstey N M, Weinberg J B, Hassanali M Y, Mwaikambo E D, Manyenga D, Misukonis M A, Arnelle D R, Hollis D, McDonald M I, Granger D L
Division of Infectious Diseases & International Health, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
J Exp Med. 1996 Aug 1;184(2):557-67. doi: 10.1084/jem.184.2.557.
Nitric oxide (NO)-related activity has been shown to be protective against Plasmodium falciparum in vitro. It has been hypothesized, however, that excess NO production contributes to the pathogenesis of cerebral malaria. The purpose of this study was to compare markers of NO production [urinary and plasma nitrate + nitrite (NOx)], leukocyte-inducible nitric oxide synthase type 2 (NOS2), and plasma TNF-alpha and IL-10 levels with disease severity in 191 Tanzanian children with and without malaria. Urine NOx excretion and plasma NOx levels (corrected for renal impairment) were inversely related to disease severity, with levels highest in subclinical infection and lowest in fatal cerebral malaria. Results could not be explained by differences in dietary nitrate ingestion among the groups. Plasma levels of IL-10, a cytokine known to suppress NO synthesis, increased with disease severity. Leukocyte NOS2 antigen was detectable in all control children tested and in all those with subclinical infection, but was undetectable in all but one subject with cerebral malaria. This suppression of NO synthesis in cerebral malaria may contribute to pathogenesis. In contrast, high fasting NOx levels and leukocyte NOS2 in healthy controls and asymptomatic infection suggest that increased NO synthesis might protect against clinical disease. NO appears to have a protective rather than pathological role in African children with malaria.
一氧化氮(NO)相关活性在体外已显示出对恶性疟原虫具有保护作用。然而,据推测,过量的NO生成会导致脑型疟疾的发病机制。本研究的目的是比较191名患有和未患疟疾的坦桑尼亚儿童中NO生成标志物[尿和血浆硝酸盐+亚硝酸盐(NOx)]、白细胞诱导型一氧化氮合酶2(NOS2)以及血浆TNF-α和IL-10水平与疾病严重程度的关系。尿NOx排泄和血浆NOx水平(校正肾功能损害后)与疾病严重程度呈负相关,亚临床感染时水平最高,致命性脑型疟疾时最低。结果无法用各组饮食硝酸盐摄入量的差异来解释。已知可抑制NO合成的细胞因子IL-10的血浆水平随疾病严重程度增加。在所有测试的对照儿童和所有亚临床感染儿童中均可检测到白细胞NOS2抗原,但除一名脑型疟疾患者外,所有脑型疟疾患者均未检测到。脑型疟疾中NO合成的这种抑制可能有助于发病机制。相比之下,健康对照和无症状感染中空腹NOx水平高和白细胞NOS2水平高表明,NO合成增加可能预防临床疾病。在患有疟疾的非洲儿童中,NO似乎具有保护作用而非病理作用。