Bittoun J
Centre Inter-Etablissement de Résonance Magnétique, Hôpital de Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre.
Rev Prat. 1996 Apr 1;46(7):803-10.
Magnetic resonance imaging is based upon the phenomenon of nuclear magnetic resonance. The patient is placed in a magnet the provides a strong magnetic field inducing a net magnetization due to hydrogen nuclei inside biological tissues. The image is formed from the localized measurement of this magnetization by means of radio-frequency waves. The contrast is a function of the number of hydrogen nuclei and of the time characteristics T1 and T2 of the return to equilibrium. Many other parameters can be measured by this method and the permanent improvement of the technique will extend further the field of its medical application.
磁共振成像基于核磁共振现象。患者被置于一个提供强磁场的磁体中,该磁场会因生物组织内的氢核而诱导产生净磁化。图像是通过射频波对这种磁化进行局部测量而形成的。对比度是氢核数量以及恢复平衡的时间特性T1和T2的函数。通过这种方法还可以测量许多其他参数,并且该技术的不断改进将进一步扩展其医学应用领域。