Vera-Sempere F J, Burgos J S, Botella M S, Cordoba J, Gobernado M
Service of Pathology II, Medical School of Valencia University, Spain.
Eur J Cancer B Oral Oncol. 1996 May;32B(3):163-8. doi: 10.1016/0964-1955(95)00093-3.
Nasopharyngeal carcinoma (NPC) paraffin samples, from Spanish patients, of distinct histological types, including squamous cell carcinoma (10 cases), nonkeratinising carcinoma (12 cases) and undifferentiated carcinoma (29 cases) were analysed for Epstein-Barr virus (EBV) detection and EBV-encoded latent membrane protein (LMP-1) expression using a sensitive nested-polymerase chain reaction with four oligonucleotide primers specific for EBV genome (EB-1, 2, 3, 4) and immunohistochemistry by means of CS1-4 pool monoclonal antibody. EBV genome was detected regardless of histological type in 100% of samples with sufficient DNA quality to permit viral diagnosis (50 out of 51 cases), supporting the previous view that all types of NPC are variants of an EBV-associated malignancy. However LMP-1, an EBV-encoded oncogenic protein, was detected in 40 out of 51 samples (78.4%) and LMP-1 immunohistochemical expression was not apparently influenced by histological type, primary or metastatic site, clinical stage, age or sex. This high percentage of detection of LMP-1 in our cases supports a role for EBV in the pathogenesis of different types of NPC, but the lack of constant expression of LMP-1 in NPC remains unclear and various reasons are postulated to explain the absence of this oncogenic protein in some EBV-associated NPCs.
对来自西班牙患者的不同组织学类型的鼻咽癌(NPC)石蜡样本进行分析,这些样本包括鳞状细胞癌(10例)、非角化癌(12例)和未分化癌(29例),采用针对EB病毒(EBV)基因组的四种寡核苷酸引物(EB-1、2、3、4)的灵敏巢式聚合酶链反应检测EBV,并通过CS1-4混合单克隆抗体进行免疫组织化学检测EBV编码的潜伏膜蛋白(LMP-1)表达。在DNA质量足以进行病毒诊断的100%的样本(51例中的50例)中,无论组织学类型如何均检测到EBV基因组,这支持了先前的观点,即所有类型的NPC都是EBV相关恶性肿瘤的变体。然而,在51个样本中的40个(78.4%)检测到LMP-1,一种EBV编码的致癌蛋白,并且LMP-1免疫组织化学表达显然不受组织学类型、原发或转移部位、临床分期、年龄或性别的影响。在我们的病例中LMP-1的高检测率支持EBV在不同类型NPC发病机制中的作用,但NPC中LMP-1缺乏恒定表达仍不清楚,并且推测了各种原因来解释在一些EBV相关的NPC中缺乏这种致癌蛋白的现象。