Neville E, Bateman N T, Ward J P
Department of Allergy and Respiratory Medicine, UMDS, London, UK.
Cardiovasc Res. 1996 May;31(5):739-46. doi: 10.1016/0008-6363(96)00056-9.
Hypertrophied myocardium is more sensitive to ischaemic dysfunction and damage. The objective of this study was to determine the effect of respiratory acidosis on cardiac muscle function following hypoxia-induced right ventricular hypertrophy, and to ascertain the role of Na(+)-H+ antiporter, which is known to be associated with cell growth.
Wistar rats were maintained at 10% O2 for 1 or 4 weeks. Experiments were performed on right ventricular papillary muscles stimulated at 1 Hz, and developed tension was recorded. The effect of respiratory acidosis was examined by equilibrating the perfusing solution with increasing levels of CO2, and the role of the Na(+)-H+ antiporter was determined by preincubation with the inhibitor 5-(N,N-hexamethylene) amiloride (HMA). Data were analysed by comparison of the slope of the semi-log plot of normalised tension against pH.
Right ventricular hypertrophy was apparent after both 1 and 4 weeks of hypoxia. Respiratory acidosis reduced developed force in preparations from all groups, but the relationship between log tension and pH in the 4-week hypoxia group was less steep than in controls (4-week hypoxia 0.736 (0.057); control 0.947 (0.067); P < 0.01). In the 1-week hypoxia group however the relationship was steeper (1.243 (0.090); P < 0.01). HMA increased the slope in all groups, and under these conditions the control and 4-week hypoxia groups were not significantly different (control 1.134 (0.080); 4-week hypoxic 1.083 (0.087); P > 0.05).
The increased resistance to respiratory acidosis of hypertrophied cardiac muscle following 4 weeks of hypoxia was abolished by HMA. This implies that it is related to increased activity of the Na(+)-H+ antiporter. The mechanism underlying the decreased resistance to acidosis following 1 week of hypoxia is unclear, but is unlikely to involve the Na(+)-H+ antiporter.
肥厚心肌对缺血性功能障碍和损伤更为敏感。本研究的目的是确定呼吸性酸中毒对缺氧诱导的右心室肥厚后心肌功能的影响,并确定已知与细胞生长相关的钠氢交换体的作用。
将Wistar大鼠置于10%氧气环境中1周或4周。对以1赫兹频率刺激的右心室乳头肌进行实验,并记录其产生的张力。通过用浓度递增的二氧化碳平衡灌注液来检测呼吸性酸中毒的影响,通过用抑制剂5-(N,N-己二亚基)氨氯吡咪(HMA)预孵育来确定钠氢交换体的作用。通过比较标准化张力对pH的半对数图的斜率来分析数据。
缺氧1周和4周后右心室肥厚均很明显。呼吸性酸中毒降低了所有组标本产生的力量,但4周缺氧组中对数张力与pH之间的关系比对照组更平缓(4周缺氧组为0.736(0.057);对照组为0.947(0.067);P<0.01)。然而,1周缺氧组中的关系更陡峭(1.243(0.090);P<0.01)。HMA增加了所有组的斜率,在这些条件下,对照组和4周缺氧组无显著差异(对照组为1.134(0.080);4周缺氧组为1.083(0.087);P>0.05)。
HMA消除了缺氧4周后肥厚心肌对呼吸性酸中毒增加的抵抗力。这意味着它与钠氢交换体活性增加有关。缺氧1周后对酸中毒抵抗力降低的潜在机制尚不清楚,但不太可能涉及钠氢交换体。