Nordsmark M, Maxwell R J, Wood P J, Stratford I J, Adams G E, Overgaard J, Horsman M R
Danish Cancer Society, Department of Experimental Clinical Oncology, Aarhus C, Denmark.
Br J Cancer Suppl. 1996 Jul;27:S232-5.
Hydralazine can substantially decrease the blood flow, oxygen status and energy metabolism of transplanted tumours. In spontaneous tumours, two recent studies reported no effects of hydralazine on energy metabolism measured by 31P-magnetic resonance spectroscopy (31P-MRS), although another study saw changes in oxygen partial pressure (pO2) distributions measured with electrodes. We have now performed 31P-MRS and pO2 measurements in the same T138 spontaneous tumours, before and after intravenously (i.v.) injecting anaesthetised mice with 5 mg kg-1 hydralazine. Tumour pO2 was measured with an Eppendorf oxygen electrode and 31P-MRS spectra obtained with a 7-tesla SISCO magnet. Of 12 tumours all showed an increase in the percentage of pO2 values < or = 5 mmHg after hydralazine treatment and 10/12 showed a decrease in median pO2. The average (+/-1 s.e.) values for the percentage < or = 5 mmHg went from 45% (+/-9) to 79% (+/-5) and the median from 9 mmHg (+/-2) to 2 mmHg (+/-1). With the 31P-MRS 8/12 tumours showed an increase in the ratio of the peaks of inorganic phosphate to beta-nucleoside triphosphate with the average (+/-1 s.e.) values going from 1.1 (+/-0.2) to 2.4 (+/-0.9). Thus spontaneous tumours can respond to hydralazine and do so in a way consistent with that reported for transplanted tumours.
肼屈嗪可显著降低移植瘤的血流、氧状态和能量代谢。在自发性肿瘤中,最近两项研究报告称,用31P磁共振波谱(31P-MRS)测量,肼屈嗪对能量代谢无影响,尽管另一项研究发现用电极测量的氧分压(pO2)分布有变化。我们现在对同一T138自发性肿瘤进行了31P-MRS和pO2测量,在给麻醉小鼠静脉注射(i.v.)5 mg kg-1肼屈嗪之前和之后。用Eppendorf氧电极测量肿瘤pO2,并用7特斯拉SISCO磁体获得31P-MRS谱。在12个肿瘤中,所有肿瘤在肼屈嗪治疗后pO2值≤5 mmHg的百分比均增加,12个中有10个肿瘤的pO2中位数下降。≤5 mmHg百分比的平均(±1标准误)值从45%(±9)升至79%(±5),中位数从9 mmHg(±2)降至2 mmHg(±1)。用31P-MRS检测,12个肿瘤中有8个肿瘤的无机磷酸盐与β-核苷三磷酸峰的比值增加,平均(±1标准误)值从1.1(±0.2)升至2.4(±0.9)。因此,自发性肿瘤对肼屈嗪有反应,其反应方式与移植瘤的报道一致。