Torigoe S, Koide W, Yamada M, Miyashiro E, Tanaka-Taya K, Yamanishi K
Department of Pediatrics, Shingu Municipal Hospital, Wakayama, Japan.
J Pediatr. 1996 Aug;129(2):301-5. doi: 10.1016/s0022-3476(96)70259-7.
The clinical features of infection with human herpesvirus 7 (HHV-7) are not well described. Exanthem subitum is the only illness that is confirmed to be caused by HHV-7. We report two children who had exanthem subitum associated with central nervous system manifestations. Two strains of HHV-7 were isolated sequentially from peripheral blood mononuclear cells and saliva of the some child who had exanthem subitum complicated with acute hemiplegia in childhood. Two strains were confirmed to be HHV-7 by means of monoclonal antibodies to human herpesvirus 6 (HHV-6) and HHV-7, polymerase chain reaction, and DNA analysis. During the convalescent period, the antibody titer to HHV-7 rose from less than 1:10 to 1:320, whereas the antibody titer to HHV-6 remained less than 1:10. Another child with exanthem subitum complicated by acute hemiplegia had serologic evidence of primary HHV-7 infection. These two cases demonstrate a new relationship between HHV-7 and central nervous system symptoms.
人类疱疹病毒7型(HHV - 7)感染的临床特征尚未得到充分描述。幼儿急疹是唯一被证实由HHV - 7引起的疾病。我们报告了两名患有伴有中枢神经系统表现的幼儿急疹的儿童。从一名童年时期患幼儿急疹并发急性偏瘫的儿童的外周血单核细胞和唾液中先后分离出两株HHV - 7。通过针对人类疱疹病毒6型(HHV - 6)和HHV - 7的单克隆抗体、聚合酶链反应及DNA分析,证实这两株病毒为HHV - 7。在恢复期,针对HHV - 7的抗体滴度从低于1:10升至1:320,而针对HHV - 6的抗体滴度仍低于1:10。另一名患幼儿急疹并发急性偏瘫的儿童有原发性HHV - 7感染的血清学证据。这两例病例证明了HHV - 7与中枢神经系统症状之间的新关系。