Bonapart I E, van Paassen H C, Wouters J M
Afd. Interne Geneeskunde, Sint Franciscus Gasthuis, Rotterdam.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1996 Jul 20;140(29):1512-4.
RS3PE syndrome was diagnosed in a 83-year-old man with seronegative symmetrical polysynovitis with pitting oedema, which presented after a vehement acute beginning a remarkably favourable course. RS3PE syndrome, recently described, is characterized by a transient seronegative symmetrical synovitis with pitting oedema. The syndrome appears mainly in the aged. After a frequently acute crippling beginning, the prognosis is good. Plain and brief treatment will suffice.
一名83岁男性被诊断为RS3PE综合征,其表现为血清阴性对称性多关节炎伴凹陷性水肿,起病急骤,随后病程显著良好。RS3PE综合征是最近才被描述的,其特征为短暂的血清阴性对称性滑膜炎伴凹陷性水肿。该综合征主要见于老年人。在常为急性致残性起病后,预后良好。简单而短暂的治疗就足够了。