de Willer Jean Clau
Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine Saint-Antoine, 75571 Paris Cedex 12 France.
Pain. 1977 Feb;3(1):69-80. doi: 10.1016/0304-3959(77)90036-7.
The purpose of this study was to compare the amplitude of the flexion reflex of the biceps femoris muscle (BF) with the intensity of the painful sensation elicited by a nociceptive stimulation resulting from application of constant-current either on the sural nerve or on the skin in its distal receptive field. Experiments were carried out on 15 normal volunteers. It was observed that: (1) Stimulation of the sural nerve (either on or through the skin) elicits two different reflex responses in the BF: the first (RII) is of short latency, low threshold and corresponds to a tactile reflex. The second (RIII) is of longer latency and higher threshold, and corresponds to a nociceptive reflex. The threshold of RIII was found to be the threshold of a pain sensation. (2) Stimulation of the skin elicits only a late nociceptive (RIII) response in the BF. The threshold of this response was also found to be that of pain. (3) The threshold of both pain and RIII were found to be higher for sural nerve stimulation (10 mA) than for cutaneous stimulation (5 mA). It was suggested that the large diameter cutaneous fibers could have an inhibitory effect of both pain and the nociceptive reflex. This was supported by the results obtained during a selective ischemic block of the largest diameter fibers in the sural nerve, when a 10 mA stimulation was applied to the nerve. In this case, a decrease of the RII reflex was observed in BF, together with an increase of both RIII and pain sensation. Functional implications of these results are discussed.
本研究的目的是比较股二头肌(BF)屈曲反射的幅度与由恒定电流施加于腓肠神经或其远端感受野皮肤所引发的伤害性刺激引起的疼痛感觉强度。对15名正常志愿者进行了实验。观察到:(1)刺激腓肠神经(在神经上或通过皮肤)在BF中引发两种不同的反射反应:第一种(RII)潜伏期短、阈值低,对应于触觉反射。第二种(RIII)潜伏期较长、阈值较高,对应于伤害性反射。发现RIII的阈值是疼痛感觉的阈值。(2)刺激皮肤仅在BF中引发晚期伤害性(RIII)反应。该反应的阈值也被发现是疼痛的阈值。(3)发现腓肠神经刺激(10 mA)的疼痛和RIII阈值均高于皮肤刺激(5 mA)。有人提出,大直径皮肤纤维可能对疼痛和伤害性反射都有抑制作用。当对神经施加10 mA刺激时,在腓肠神经最大直径纤维选择性缺血性阻断期间获得的结果支持了这一点。在这种情况下,观察到BF中RII反射减弱,同时RIII和疼痛感觉增强。讨论了这些结果的功能意义。