Willer J C, Boureau F, Albe-Fessard D
Brain Res. 1979 Dec 21;179(1):61-8. doi: 10.1016/0006-8993(79)90489-x.
The sensation of pain and the nociceptive flexion reflex of the biceps femoris muscle (RIII, Bi) elicited by electrical stimulation of the ipsilateral sural nerve were studied in human during 4 conditions: (1) a mental task; (2) a stress; (3) during noxious stimulation of the contralateral ulnar nerve; (4) after an intense noxious stimulation of the sural nerve itself. An inhibition of both pain sensation and RIII, Bi was observed in (1), while a facilitation of these parameters was noted in (2). In contrast, no change in RIII, Bi occurred in (3) while the pain sensation was inhibited. In (4), just after the noxious stimulation, there was a marked facilitation of RIII, Bi associated with increased pain sensation. However, 10--12 sec later, the pain sensation returned to its control values, while the RIII, Bi reflex was still facilitated. The latter recovered to its control values 28--30 sec later. These results show the possibility of a dissociation between afferent ascending nociceptive messages and nociceptive motor activity (in 3 and 4). They suggest that supraspinal descending influences can act differently on spinal dorsal horn neurons in the case of pain ascending volleys, and in the case of spinal nociceptive motor activity.
在四种情况下,对人体进行了研究:通过电刺激同侧腓肠神经,观察股二头肌的疼痛感觉和伤害性屈曲反射(RIII,Bi)。这四种情况分别是:(1)一项心理任务;(2)一种应激状态;(3)对侧尺神经受到伤害性刺激时;(4)腓肠神经本身受到强烈伤害性刺激后。在(1)中观察到疼痛感觉和RIII、Bi均受到抑制,而在(2)中则注意到这些参数出现易化。相比之下,在(3)中,当疼痛感觉受到抑制时,RIII、Bi没有变化。在(4)中,在伤害性刺激刚结束后,RIII、Bi有明显易化,同时疼痛感觉增强。然而,10 - 12秒后,疼痛感觉恢复到对照值,而RIII、Bi反射仍处于易化状态。后者在28 - 30秒后恢复到对照值。这些结果表明,在传入的上行伤害性信息和伤害性运动活动之间可能存在分离(在情况3和4中)。它们提示,在疼痛上行冲动和脊髓伤害性运动活动的情况下,脊髓上的下行影响对脊髓背角神经元的作用可能不同。