Gehring J, Perz S, Stieber J, Küfner R, Keil U
Klinik Höhenried für Herz- und Kreislaufkrankheiten, Bernried.
Soz Praventivmed. 1996;41(3):185-93. doi: 10.1007/BF01305389.
In Central European regions epidemiologic findings for atrial fibrillation (AF) in a randomly selected population are not available. Therefore, information obtained by a standardized examination procedure including resting 12 lead ECG of 4003 participants (2014 men, 1989 women), aged 25 to 64 years, of the MONICA-Augsburg Survey 1984/85 were analysed. Reexamination of 3753 subjects took place three years later (Follow-up Study 1987/88). Persons with AF in the baseline survey (n = 13) were compared with an age-and sex-matched control group (n = 156) without AF, chosen from the same population sample, with regard to cardiovascular risk factors, associated disease and disturbances in the subjects' general well-being. In 1984/85 thirteen cases with AF (6 males, 7 females) were observed, giving an age-standardized prevalence of AF in males of 0.22% and in females of 0.34%. The age of men with AF ranged between 50 and 63 years and of women between 61 and 64 years. No significant differences were observed in persons with AF compared to the control group in risk factor levels and alcohol consumption; however, significant differences could be seen concerning disturbances in quality of life like self-reported health status (p < 0.001), sleep disturbances (p < 0.05), antihypertensive medication (p < 0.001). AF cases were found to have further ECG abnormalities significantly more often (left anterior hemiblock: p < 0.05; ventricular premature beats: p < 0.05). In all subjects with AF in the initial examination 1984/85 AF was found three years later (chronic AF). Overall 13 new cases (7 men, 6 women) were identified in the 1987/88 follow-up. The prevalence of AF in a South German population is comparable with AF prevalences reported from studies in other populations (e.g.) Framingham 1950, Reykjavik 1967/70). Associated ECG abnormalities were found more frequently in subjects with AF. Cases with AF have considerable disturbances in their general well-being.
在中欧地区,尚无关于随机抽取人群中心房颤动(AF)的流行病学调查结果。因此,对1984/85年莫妮卡-奥格斯堡调查中4003名年龄在25至64岁之间的参与者(2014名男性,1989名女性)进行标准化检查程序所获得的信息进行了分析,该程序包括静息12导联心电图检查。三年后对3753名受试者进行了复查(1987/88年随访研究)。将基线调查中患有房颤的患者(n = 13)与从同一人群样本中选取的无房颤的年龄和性别匹配对照组(n = 156)就心血管危险因素、相关疾病以及受试者总体健康状况的紊乱情况进行比较。1984/85年观察到13例房颤病例(6例男性,7例女性),男性房颤的年龄标准化患病率为0.22%,女性为0.34%。患有房颤的男性年龄在50至63岁之间,女性在61至64岁之间。与对照组相比,房颤患者在危险因素水平和饮酒量方面未观察到显著差异;然而,在生活质量紊乱方面,如自我报告的健康状况(p < 0.001)、睡眠障碍(p < 0.05)、抗高血压药物治疗(p < 0.001)方面可观察到显著差异。房颤病例被发现有更多其他心电图异常(左前分支阻滞:p < 0.05;室性早搏:p < 0.05)。在1984/85年首次检查中所有患有房颤的受试者在三年后仍被发现患有房颤(慢性房颤)。在1987/88年随访中总共确定了13例新病例(7例男性,6例女性)。南德人群中房颤的患病率与其他人群研究(如1950年的弗雷明汉、1967/70年的雷克雅未克)报告的房颤患病率相当。房颤患者中相关心电图异常更为常见。房颤病例在总体健康状况方面有相当大的紊乱。