Seebacher C
Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt, Städtisches Klinikum, Hautklinik, Dresden, BR Deutschland.
Mycoses. 1996;39 Suppl 1:30-2.
In the recent 18 months we analysed 13 patients with so-called therapy-resistant intestinal candidosis. Symptoms like flatulence, digestive trouble, intestinal inefficiency, arthralgia, heart trouble, etc., were declared. From four patients Candida albicans and in further three patients C. parapsilosis, C. lusitaniae, Trichosporon cutaneum, and Geotrichum candidum could be isolated. Serological tests were normal. In none of the 13 patients a mycosis which needed therapy was proven. Eight patients had signs of a depression or neurosis. In all 13 patients the occasional or repeated isolation of yeasts from faeces or the oral cavity was falsely interpreted as a fungal infection and thus became the inductor of a phobia.
在最近18个月里，我们分析了13例所谓的治疗抵抗性肠道念珠菌病患者。患者出现了诸如肠胃胀气、消化问题、肠道功能不良、关节痛、心脏问题等症状。从4例患者中分离出了白色念珠菌，另外3例患者中分离出了近平滑念珠菌、葡萄牙念珠菌、皮状丝孢酵母和白吉利丝孢酵母。血清学检查结果正常。13例患者中均未证实存在需要治疗的真菌病。8例患者有抑郁或神经症体征。在所有13例患者中，粪便或口腔中偶尔或反复分离出酵母菌被错误地解释为真菌感染，从而成为恐惧症的诱因。
