Vincendeau P, Okomo-Assoumou M C, Semballa S, Fouquet C, Daulouede S
Laboratoire de Parasitologie, l'Université de Bordeaux II, France.
Med Trop (Mars). 1996;56(1):73-8.
Human African trypanosomiasis (HAT) is characterized by a major deregulation of the immune system. Hypergammaglobulinemia, auto-antibodies, and immunodepression are cardinal features. Parasitemia occurs in waves due to the successive appearance of parasites with different variable glycoprotein surface antigens (VGSA). Antigenic variation enables parasites to elude the host's immune defenses. Although high levels of immune complexes have been detected during HAT, it seems unlikely that they play a significant pathophysiological role. Numerous auto-antibodies have been detected. B lymphocyte activation is uncommon. In vitro T lymphocytes do not proliferate normally, but synthesize cytokines, such as interferon-g which enhance parasite development. Macrophages bind and destroy parasites in the presence of antibodies. They also synthesize large quantities of TNF-alpha which promote parasite destruction but also increase the severity of clinical symptoms. Nitric acid synthesized by activated macrophages has an antiparasitic effect but induces immunosuppression. In the meningoencephalitic stage of HAT, a severe inflammatory reaction is observed. This event is preceded by astroglia which could be induced by astrocytes secreting TNF-a and IL-1. Auto-antibodies against the central nervous system (e.g. anti-galactocerebrosides, anti-tryptophan-like auto-antibodies) may also be involved in the development of encephalitis. VGSA play a key role in the immunopathology of HAT (antigenic variation, induction of cytokine and autoantibody production). Successive relapses occur with the appearance of new antigenic variants and production of antibodies. The resulting continuous stimulation of the immune system leads to deregulation of immunoglobulin production and cytokine network.
人类非洲锥虫病(HAT)的特征是免疫系统严重失调。高球蛋白血症、自身抗体和免疫抑制是其主要特征。由于具有不同可变糖蛋白表面抗原(VGSA)的寄生虫相继出现,寄生虫血症呈波浪式发生。抗原变异使寄生虫能够逃避宿主的免疫防御。尽管在HAT期间检测到高水平的免疫复合物,但它们似乎不太可能发挥重要的病理生理作用。已检测到大量自身抗体。B淋巴细胞活化并不常见。体外T淋巴细胞不能正常增殖,但能合成细胞因子,如干扰素-γ,这会促进寄生虫的发育。巨噬细胞在抗体存在的情况下结合并破坏寄生虫。它们还合成大量的肿瘤坏死因子-α,这既促进寄生虫的破坏,也会加重临床症状的严重程度。活化的巨噬细胞合成的硝酸具有抗寄生虫作用,但会诱导免疫抑制。在HAT的脑膜脑炎阶段,会观察到严重的炎症反应。这一事件之前是星形胶质细胞的变化,这可能是由分泌肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1的星形胶质细胞诱导的。针对中枢神经系统的自身抗体(如抗半乳糖脑苷脂、抗色氨酸样自身抗体)也可能参与脑炎的发展。VGSA在HAT的免疫病理学中起关键作用(抗原变异、细胞因子和自身抗体产生的诱导)。随着新抗原变体的出现和抗体的产生,会发生连续复发。由此对免疫系统的持续刺激导致免疫球蛋白产生和细胞因子网络失调。