Vondra V, Reisová M, Petrík P, Hlobil Z, Kozák J
TRN odd. FN Motol, Praha.
Vnitr Lek. 1996 May;42(5):331-5.
From the literature ensues that in 1995 we cannot expect that in the Czech Republic the ratio of smoking in the mortality from lung cancer, chronic obstructive pulmonary diseases and cardiovascular diseases will decline, as compared with 1990. The prevalence of smoking assessed in an epidemiological study in 1992 in the district of Uherské Hradistĕ was in adults 31% and in ex-smokers 16%. In Prague 8 the prevalence was similar-32% and 17%. Adults aged 21-60 years smoked most frequently (in Uherské Hradistĕ from 21 to 40, in Prague from 41-60 years). Statistically more significant prevalence of smoking was recorded in patients with chronic bronchitis than in those with bronchial asthma in Prague 8 (55% and 32%) and in Uherské Hradistĕ (37% and 15%). Patients with bronchial asthma smoked roughly twice less frequently in Uherské Hradistĕ than in Prague 8 (15% and 32%) and the same applies to chronic bronchitis (37% and 55%). In the district of Uherské Hradistĕ 81% of adults consider smoking a health hazard and 77% consider even passive smoking a health hazard. From this it may be concluded that as regards smoking the population of Uherské Hradistĕ is smarter than in Prague 8 and it may be expected that health education can gain another 12% of adults to quit smoking. In particular health professionals should change their attitude to smoking.
从文献中可以看出,在1995年,我们不能指望在捷克共和国,与1990年相比,吸烟在肺癌、慢性阻塞性肺疾病和心血管疾病死亡率中所占的比例会下降。1992年在乌赫尔堡地区进行的一项流行病学研究评估的吸烟率,成年人中为31%,已戒烟者中为16%。在布拉格8区,患病率相似——分别为32%和17%。21至60岁的成年人吸烟最为频繁(在乌赫尔堡地区为21至40岁,在布拉格为41至60岁)。在布拉格8区,慢性支气管炎患者的吸烟率在统计学上比支气管哮喘患者更显著(分别为55%和32%),在乌赫尔堡地区也是如此(分别为37%和15%)。在乌赫尔堡地区,支气管哮喘患者吸烟的频率大约比布拉格8区少一半(分别为15%和32%),慢性支气管炎患者也是如此(分别为37%和55%)。在乌赫尔堡地区,81%的成年人认为吸烟有害健康,77%的人甚至认为被动吸烟也有害健康。由此可以得出结论,在吸烟问题上,乌赫尔堡地区的居民比布拉格8区的居民更明智,预计健康教育可以使另外12%的成年人戒烟。特别是卫生专业人员应该改变他们对吸烟的态度。