Zhou Y P, Ling Z C, Grill V E
Department of Molecular Medicine, Karolinska Institute and Hospital, Stockholm, Sweden.
Metabolism. 1996 Aug;45(8):981-6. doi: 10.1016/s0026-0495(96)90267-x.
Long-term exposure to fatty acids (FA) inhibits B-cell function. We tested whether the inhibitory effects are associated with increased islet triglycerides (TG). Rat pancreatic islets were cultured for 48 hours in RPMI 1640 medium with 10% fetal calf serum (FCS) and 11 mmol/L glucose in the presence or absence of the long-chain FA, palmitate. Palmitate (0.125 mmol/L) exposure successively increased islet TG 70% after 6 hours and 200% after 48 hours of culture. The dose-response for palmitate was similar for the increase in TG and inhibition of glucose-induced insulin secretion. Reversal of elevated islet TG in RPMI medium (after 48 hours of palmitate) was 29% after 6 hours and 84% after 24 hours. A more rapid decline of TG was observed in Krebs-Ringer bicarbonate (KRB) medium in the absence of nutrients. This decline was totally prevented by 1 mumol/L of the carnitine palmitoyl transferase-I (CPT-I) inhibitor, etomoxir. Etomoxir enhanced glucose-induced insulin secretion from palmitate-cultured islets; however, this effect was lost when TG were normalized. Under conditions when oxidation of FA from islet TG stores was blocked with etomoxir, we tested the effects of octanoate, the oxidation of which is not blocked by etomoxir. Oxidation of [1-14C]octanoate from islets precultured with palmitate (48 hours) did not differ from that in control islets. Conversely, after palmitate, octanoate inhibited glucose oxidation (14CO2 production from [U-14C]glucose, 613 +/- 41 pmol/10 islets/90 min v 1,129 +/- 87 after control conditions, P < .01). In conclusion, (1) palmitate induces increases in islet TG that are associated with inhibition of B-cell function, and (2) long-term exposure to palmitate also induces an inhibitory effect of FA oxidation on glucose metabolism that is independent of TG.
长期暴露于脂肪酸(FA)会抑制B细胞功能。我们测试了这种抑制作用是否与胰岛甘油三酯(TG)增加有关。将大鼠胰岛在含有10%胎牛血清(FCS)和11 mmol/L葡萄糖的RPMI 1640培养基中培养48小时,培养过程中存在或不存在长链脂肪酸棕榈酸酯。在培养6小时后,棕榈酸酯(0.125 mmol/L)暴露使胰岛TG相继增加70%,培养48小时后增加200%。棕榈酸酯对TG增加和葡萄糖诱导的胰岛素分泌抑制的剂量反应相似。在RPMI培养基中(棕榈酸酯处理48小时后),胰岛TG升高的逆转在6小时后为29%,24小时后为84%。在无营养物的Krebs-Ringer碳酸氢盐(KRB)培养基中观察到TG下降更快。1 μmol/L的肉碱棕榈酰转移酶-I(CPT-I)抑制剂依托莫西完全阻止了这种下降。依托莫西增强了棕榈酸酯培养的胰岛对葡萄糖诱导的胰岛素分泌;然而,当TG恢复正常时,这种作用消失。在用依托莫西阻断胰岛TG储存中FA氧化的条件下,我们测试了辛酸酯的作用,其氧化不受依托莫西阻断。用棕榈酸酯预培养(48小时)的胰岛中[1-14C]辛酸酯的氧化与对照胰岛无差异。相反,在棕榈酸酯处理后,辛酸酯抑制葡萄糖氧化([U-14C]葡萄糖产生的14CO2,对照条件下为1129±87,棕榈酸酯处理后为613±41 pmol/10个胰岛/90分钟,P<0.01)。总之,(1)棕榈酸酯诱导胰岛TG增加,这与B细胞功能抑制有关;(2)长期暴露于棕榈酸酯还会诱导FA氧化对葡萄糖代谢产生抑制作用,且该作用独立于TG。