Bouchard C, Tremblay A, Després J P, Nadeau A, Lupien P J, Moorjani S, Thériault G, Kim S Y
Physical Activity Sciences Laboratory, Laval University, Ste-Foy, Québec, Canada.
Metabolism. 1996 Aug;45(8):1042-50. doi: 10.1016/s0026-0495(96)90277-2.
From a total of 12 pairs of young male identical twins who were overfed by an estimated 84,000 kcal over a period of 100 days, several pairs (eight to 11, depending on variables) were remeasured for body weight, body composition with the underwater weighing technique, regional fat distribution from skinfolds, girths, computed tomography (CT) fat areas in the abdominal region, and fasting plasma glucose, insulin, total cholesterol, high-density lipoprotein (HDL) cholesterol, and triglycerides 4 months and 5 years after completion of the overfeeding protocol. At 4 months, the twins had lost approximately 7 of 8 kg that they had gained with overfeeding. However, 5 years later, body weight had increased by 5 kg over the preoverfeeding level. Fluctuations in fat mass were greater than those in fat-free mass. The younger twins gained approximately twice as much as the older twins in the late recovery period, a difference attributed to the late phase of growth in body mass in the former. Upper-body fat was reduced at 4 months of follow-up study, but was increased in the late recovery phase. All blood values were normalized in the postoverfeeding periods. A within-pair resemblance was generally observed for the changes noted in the recovery periods, but it was more striking when variations between preoverfeeding and 4-month or 5-year values were considered. We conclude from these observations that there were no persistent effects of exposure to the overfeeding protocol over the expected age-associated increases in body mass, body fat, upper-body fat, abdominal visceral fat (AVF), and metabolic variables predictive of risk for common diseases in individuals of normal body weight and with no family history of obesity. The intrapair resemblance suggests that the genotype contributes to the alterations observed in the recovery from overfeeding and in the age-associated changes.
在12对年轻男性同卵双胞胎中,他们在100天内被过度喂食了约84,000千卡热量。在过度喂食方案结束后的4个月和5年,对其中几对(8至11对,取决于变量)重新测量了体重、采用水下称重技术测量身体成分、通过皮褶厚度和周长测量局部脂肪分布、腹部区域的计算机断层扫描(CT)脂肪面积,以及空腹血糖、胰岛素、总胆固醇、高密度脂蛋白(HDL)胆固醇和甘油三酯。在4个月时,双胞胎们已减掉了因过度喂食而增加的约8千克体重中的7千克。然而,5年后,体重比过度喂食前增加了5千克。脂肪量的波动大于去脂体重的波动。在后期恢复期,较年轻的双胞胎体重增加量约为较年长双胞胎的两倍,这种差异归因于前者身体质量增长的后期阶段。在随访研究的4个月时,上身脂肪减少,但在后期恢复期增加。在过度喂食后的时期,所有血液指标均恢复正常。在恢复期观察到的变化通常存在同对内相似性,但在考虑过度喂食前与4个月或5年时的值之间的差异时,这种相似性更为显著。我们从这些观察结果得出结论,对于正常体重且无肥胖家族史的个体,暴露于过度喂食方案并没有对预期的与年龄相关的体重、体脂、上身脂肪、腹部内脏脂肪(AVF)增加以及预测常见疾病风险的代谢变量产生持续影响。同对内的相似性表明,基因型对过度喂食恢复过程中以及与年龄相关变化中观察到的改变有贡献。