MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1996 Aug 2;45(30):650-3.
During December 1995-February 1996, four cases of a bacteremic illness (three accompanied by cellulitis and the fourth with infective endocarditis, meningitis, and probable septic arthritis) were identified among patients at a hospital in Ontario. Streptococcus iniae, a fish pathogen not previously reported as a cause of illness in humans, was isolated from all four patients. All four patients were of Chinese descent had a history of preparing fresh, whole fish; three patients for whom information was available had had an injury associated with preparation of fresh, whole fish purchased locally. This report summarizes information about these cases and presents preliminary findings of an ongoing investigation by health officials in Canada, which suggests that S. iniae may be an emerging pathogen associated with injury while preparing fresh aquacultured fish.
1995年12月至1996年2月期间,安大略省一家医院的患者中发现了4例菌血症病例(3例伴有蜂窝织炎,第4例患有感染性心内膜炎、脑膜炎和可能的化脓性关节炎)。从所有4例患者中分离出了海豚链球菌,这是一种以前未报告可导致人类疾病的鱼类病原体。所有4例患者均为华裔,有处理新鲜整条鱼的历史;3例有信息可查的患者在处理当地购买的新鲜整条鱼时受过伤。本报告总结了这些病例的信息,并介绍了加拿大卫生官员正在进行的调查的初步结果,该结果表明,海豚链球菌可能是一种与处理新鲜养殖鱼类时受伤相关的新出现病原体。