Garrett E S, dos Santos C L, Jahncke M L
National Seafood Inspection Laboratory, Pascagoula, Mississippi, USA.
Emerg Infect Dis. 1997 Oct-Dec;3(4):453-7. doi: 10.3201/eid0304.970406.
Aquaculture is important to the United States and the world's fishery system. Both import and export markets for aquaculture products will expand and increase as research begins to remove physiologic and other animal husbandry barriers. Overfishing of wild stock will necessitate supplementation and replenishment through aquaculture. The aquaculture industry must have a better understanding of the impact of the "shrouded" public and animal health issues: technology ignorance, abuse, and neglect. Cross-pollination and cross-training of public health and aquaculture personnel in the effect of public health, animal health, and environmental health on aquaculture are also needed. Future aquaculture development programs require an integrated Gestalt public health approach to ensure that aquaculture does not cause unacceptable risks to public or environmental health and negate the potential economic and nutritional benefits of aquaculture.
水产养殖对美国乃至全球渔业系统都至关重要。随着研究开始消除生理及其他畜牧障碍,水产养殖产品的进出口市场都将得到拓展并增长。野生种群的过度捕捞将使得通过水产养殖进行补充和增殖成为必要。水产养殖业必须更好地理解“隐蔽的”公共卫生和动物健康问题的影响:技术无知、滥用和忽视。还需要对公共卫生和水产养殖人员进行交叉培训,使他们了解公共卫生、动物健康和环境卫生对水产养殖的影响。未来的水产养殖发展计划需要一种综合的整体公共卫生方法,以确保水产养殖不会对公众或环境健康造成不可接受的风险,并否定水产养殖潜在的经济和营养效益。