Khan G, Miyashita E M, Yang B, Babcock G J, Thorley-Lawson D A
Department of Pathology, Tufts University School of Medicine, Boston, Massachusetts 02111, USA.
Immunity. 1996 Aug;5(2):173-9. doi: 10.1016/s1074-7613(00)80493-8.
We have measured the absolute numbers of EBV-infected B cells in the peripheral blood of healthy persistently infected individuals. Single measurements on a panel of 15 healthy individuals demonstrate that the frequency varies over a wide range from 1-50 per 10(6) B cells. Repeat measurements over 1-3.5 years on several individuals whose frequencies varied over a 10-fold range showed that the variation does not represent the fluctuation in the frequency that can occur within an individual; rather, the frequencies are specific to the individual. The frequency within an individual measured over time is stable and contributes less than 10% to the variance seen in the whole population. These measurements suggest that the level of EBV-infected B cells is tightly regulated and we propose that the same homeostatic mechanisms that regulate the levels of normal B cells also regulate B cells latently infected with EBV.
我们已测量了健康持续感染个体外周血中EB病毒感染的B细胞的绝对数量。对15名健康个体进行的单次测量表明,其频率变化范围很广,每10⁶个B细胞中为1至50个。对几名频率变化范围达10倍的个体在1至3.5年期间进行的重复测量表明,这种变化并非个体内部可能出现的频率波动;相反,这些频率是个体特有的。个体随时间测量的频率是稳定的,对整个人群中观察到的方差贡献不到10%。这些测量结果表明,EB病毒感染B细胞的水平受到严格调控,我们提出,调节正常B细胞水平的相同稳态机制也调节潜伏感染EB病毒的B细胞。