Lacoste V, Judde J G, Bestett G, Cadranel J, Antoine M, Valensi F, Delabesse E, Macintyre E, Gessain A
Département SIDA et Rétrovirus, Institut Pasteur, Paris, France.
Leuk Lymphoma. 2000 Jul;38(3-4):401-9. doi: 10.3109/10428190009087032.
We report here a new case of primary effusion lymphoma (PEL), occurring in a French homosexual HIV-1 infected male with a pericardial, pleural and mesenteric tumour dissemination, and the establishment from his pleural effusion of a new cell line, Cra-BCBL, dually infected by EBV and KSHV/HHV8. Cra-BCBL cells are of B-cell origin as judged by their clonal immunoglobulin heavy chain (IgH) gene rearrangement, identical to that of the parental tumour. Both the cell line and the lymphoma cells expressed CD38 and CD45 antigens but no classical B-cell or T-cell lineage-restricted antigens. Cra-BCBL harbours a type I EBV virus, expressing a latency type II. Expression of KSHV/HHV8 ORF72 and ORF75 was detected by RT/PCR. In addition, KSHV lytic replication could be induced by treatment by n-butyrate. An equivalent and high copy number of KSHV genomes (20 to 200 copies by cell) was detected both in the primary tumour cells and in the cell line. Southern blot (SB) analysis of EBV terminal repeats (TR) displayed the same unique band in the cell line DNA and in the original tumour cells, consistent with a monoclonal infection of EBV. Furthermore, SB analysis of KSHV/HHV8 TR revealed the same hybridisation pattern between Cra-BCBL and the effusion cells, with a common band at around 30-40 kb corresponding to the fused termini of the viral episomes and a 5 Kb rearranged fragment. The new cell line characterised here could be a useful model to study interactions between two human herpes viruses and their contribution to lymphomagenesis.
我们在此报告一例原发性渗出性淋巴瘤(PEL)新病例,该病例发生在一名感染HIV-1的法国同性恋男性身上,肿瘤扩散至心包、胸膜和肠系膜,并且从其胸腔积液中建立了一个新的细胞系Cra-BCBL,该细胞系同时感染了EBV和KSHV/HHV8。根据其克隆性免疫球蛋白重链(IgH)基因重排判断,Cra-BCBL细胞起源于B细胞,与亲本肿瘤相同。该细胞系和淋巴瘤细胞均表达CD38和CD45抗原,但不表达经典的B细胞或T细胞谱系限制性抗原。Cra-BCBL携带I型EBV病毒,表达II型潜伏状态。通过RT/PCR检测到KSHV/HHV8 ORF72和ORF75的表达。此外,丁酸钠处理可诱导KSHV裂解复制。在原发性肿瘤细胞和细胞系中均检测到等量且高拷贝数的KSHV基因组(每个细胞20至200个拷贝)。对EBV末端重复序列(TR)的Southern印迹(SB)分析显示,细胞系DNA和原始肿瘤细胞中具有相同的独特条带,这与EBV的单克隆感染一致。此外,对KSHV/HHV8 TR的SB分析显示,Cra-BCBL与渗出细胞之间具有相同的杂交模式,在约30 - 40 kb处有一条共同条带,对应于病毒附加体的融合末端,还有一个5 Kb的重排片段。此处表征的新细胞系可能是研究两种人类疱疹病毒之间相互作用及其对淋巴瘤发生作用的有用模型。