Schnyder P, Chapuis L, Mayor B, Meuli R, Wicky S, Lepori D, Essinger A
Department of Radiology, University Hospital, Lausanne, Switzerland.
J Thorac Imaging. 1996 Winter;11(1):39-45. doi: 10.1097/00005382-199601110-00003.
Dynamic computed tomography (CT) is frequently performed to assess the mediastinum in trauma patients with a suspected thoracic aortic rupture. Its usefulness lies in demonstrating a mediastinal hematoma. However, many patients still undergo conventional aortography despite a normal chest. CT, because of a perceived insensitivity of this technique for diagnosing aortic rupture. One application of helical CT is CT angiography, in which multiple thin sections are acquired through a blood vessel during the injection of iodinated contrast. Good demonstration of vascular pathology can be achieved, especially with 3-D reconstructions. This article reviews a series of four surgically proven thoracic aortic ruptures studied using helical CT, and one case proven to be false-positive by both helical CT angiography and conventional angiography. Correlation between conventional and helical CT angiography was excellent, with similar findings and the same interpretation pitfalls. Helical CT is fast and noninvasive. Combined examination of other anatomical areas can be performed in the same procedure in major trauma patients. Helical CT may potentially decrease the need for aortography in these acutely injured patients.
动态计算机断层扫描(CT)常用于评估疑似胸主动脉破裂的创伤患者的纵隔情况。其作用在于显示纵隔血肿。然而,尽管胸部CT正常,但由于认为该技术对诊断主动脉破裂不敏感,许多患者仍需接受传统主动脉造影。螺旋CT的一个应用是CT血管造影,即在注射碘化造影剂期间通过血管获取多个薄层图像。尤其是通过三维重建,可以很好地显示血管病变。本文回顾了一系列经手术证实的4例使用螺旋CT研究的胸主动脉破裂病例,以及1例经螺旋CT血管造影和传统血管造影均证实为假阳性的病例。传统CT血管造影与螺旋CT血管造影之间的相关性极佳,结果相似且存在相同的解读陷阱。螺旋CT快速且无创。在主要创伤患者的同一检查过程中可以对其他解剖区域进行联合检查。螺旋CT可能会减少这些急性损伤患者对主动脉造影的需求。