Casley-Smith J R
Henry Thomas Laboratory (Microcirculation Research), University of Adelaide, Australia.
Lymphology. 1995 Dec;28(4):174-85.
Lymphedema is assumed to increase in amount and Grade with time. This work verifies that assumption, and may be helpful in persuading patients to undergo treatment and provides prognosis for likelihood of future disability. Before-treatment volumes of lymphedema/normal, Grades and durations' are compared in 231 postmastectomy arm, 74 primary leg, and 103 secondary leg lymphedemas. These were the first, consecutive, unilateral lymphedemas to receive treatment at 25 clinics whose therapists we had trained. Amounts of lymphedema increased with time, as did Grades. Arms increased more rapidly (p = 0.01) than secondary or primary legs, which did not differ from each other (linear regressions: 1.8 (0.34), 0.63 (0.20) and 0.68 (0.38) %/year, respectively). The Grades of primary lymphedemas increased more slowly than those of either secondary arms (p = 0.02) or secondary legs (p = 0.03), which did not differ from each other (regressions: 0.010 (0.0048), 0.038 (0.0063) and 0.032 (0.0048) Grades/year, respectively). Increase of lymphedema with Grade was less for secondary legs than for primary legs (p = 0.004) or arms (p = 0.009), which did not differ significantly (regressions: 9.9 (3.5), 35 (8.7) and 25 (3.4) %/Grade, respectively). Thus, arms increased more rapidly in size than primary or secondary legs; primary legs remained in each Grade longer--and got larger in them--than did secondary legs. This relative lack of fibrosis in primary lymphedema permitted greater amounts of edema and accorded well with histopathological studies. The increases described with duration were not caused simply by patient aging. Whereas both duration and the age at the onset of lymphedema were significant for the arms, only duration was significant for the legs. Even in the arms duration was much more important than age.
一般认为,淋巴水肿的量和分级会随着时间增加。本研究证实了这一假设,可能有助于说服患者接受治疗,并为未来残疾的可能性提供预后信息。对231例乳房切除术后上肢、74例原发性下肢和103例继发性下肢淋巴水肿患者治疗前的淋巴水肿/正常体积、分级和病程进行了比较。这些是在我们培训过治疗师的25家诊所接受治疗的首批连续单侧淋巴水肿患者。淋巴水肿的量随时间增加,分级也随时间增加。上肢的增长速度比继发性或原发性下肢更快(p = 0.01),继发性下肢和原发性下肢之间无差异(线性回归:分别为每年1.8(0.34)%、0.63(0.20)%和0.68(0.38)%)。原发性淋巴水肿的分级增长比继发性上肢(p = 0.02)或继发性下肢(p = 0.03)更慢,继发性上肢和继发性下肢之间无差异(回归分析:分别为每年0.010(0.0048)级、0.038(0.0063)级和0.032(0.0048)级)。继发性下肢淋巴水肿随分级的增加幅度小于原发性下肢(p = 0.004)或上肢(p = 0.009),原发性下肢和上肢之间无显著差异(回归分析:分别为每级9.9(3.5)%、35(8.7)%和25(3.4)%)。因此,上肢体积的增长速度比原发性或继发性下肢更快;原发性下肢在每个分级中持续的时间更长,且在该分级中的体积比继发性下肢更大。原发性淋巴水肿中相对缺乏纤维化使得水肿量更大,这与组织病理学研究结果相符。所述的随病程增加并非仅仅由患者年龄增长所致。虽然病程和淋巴水肿发病年龄对上肢均有显著影响,但对下肢而言只有病程有显著影响。即使在上肢,病程也比年龄重要得多。