• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

跨文化述情障碍:20项多伦多述情障碍量表印地语翻译版本的编制与验证

Cross-cultural alexithymia: development and validation of a Hindi translation of the 20-Item Toronto Alexithymia Scale.

作者信息

Pandey R, Mandal M K, Taylor G J, Parker J D

机构信息

Banaras Hindu University, Varanasi, India.

出版信息

J Clin Psychol. 1996 Mar;52(2):173-6. doi: 10.1002/(SICI)1097-4679(199603)52:2<173::AID-JCLP8>3.0.CO;2-V.

DOI:10.1002/(SICI)1097-4679(199603)52:2<173::AID-JCLP8>3.0.CO;2-V
PMID:8771445
Abstract

The possibility that alexithymia may be a culture-bound construct was evaluated by developing a Hindi version of the Twenty-Item Toronto Alexithymia Scale and assessing its psychometric properties in a sample of 285 normal young adults in India. The Hindi version of the scale (TAS-20-H) showed excellent cross-language equivalence with the English version. In addition, the TAS-20-H demonstrated adequate internal consistency, good test-retest reliability, and a three-factor structure consistent with the three-factor model of the original scale.

摘要

通过编制《多伦多述情障碍20条目量表》的印地语版本,并在印度285名正常年轻成年人样本中评估其心理测量特性,来评估述情障碍可能是一种文化束缚性结构的可能性。该量表的印地语版本(TAS-20-H)与英语版本具有出色的跨语言等效性。此外,TAS-20-H表现出足够的内部一致性、良好的重测信度,以及与原始量表的三因素模型一致的三因素结构。

相似文献

1
Cross-cultural alexithymia: development and validation of a Hindi translation of the 20-Item Toronto Alexithymia Scale.跨文化述情障碍:20项多伦多述情障碍量表印地语翻译版本的编制与验证
J Clin Psychol. 1996 Mar;52(2):173-6. doi: 10.1002/(SICI)1097-4679(199603)52:2<173::AID-JCLP8>3.0.CO;2-V.
2
The German version of the Toronto Structured Interview for Alexithymia: factor structure, reliability, and concurrent validity in a psychiatric patient sample.多伦多述情障碍结构化访谈德语版:精神科患者样本中的因子结构、信度和同时效度
Compr Psychiatry. 2009 Sep-Oct;50(5):424-30. doi: 10.1016/j.comppsych.2008.11.008. Epub 2009 Jan 16.
3
[Validation of the German version of the 20-item Toronto Alexithymia Scale in normal persons and psychiatric patients].[20项多伦多述情障碍量表德文版在正常人和精神科患者中的效度验证]
Psychother Psychosom Med Psychol. 1996 Jan;46(1):23-8.
4
Validation of a Greek adaptation of the 20-item Toronto Alexithymia Scale.验证 20 项多伦多述情障碍量表希腊文适应量表。
Compr Psychiatry. 2010 Jul-Aug;51(4):443-8. doi: 10.1016/j.comppsych.2009.09.005. Epub 2009 Dec 21.
5
Cross-cultural alexithymia: validity of the 20-item Toronto Alexithymia Scale in North American aboriginal populations.跨文化述情障碍:20项多伦多述情障碍量表在北美原住民群体中的效度
J Psychosom Res. 2005 Jan;58(1):83-8. doi: 10.1016/j.jpsychores.2004.06.003.
6
[Factorial analysis and internal consistency of the French version of the Toronto Alexithymia Scale (TAS 20), in obese women].[肥胖女性中多伦多述情障碍量表(TAS 20)法语版的因子分析与内部一致性]
Encephale. 2002 Jul-Aug;28(4):277-82.
7
[Factorial structure and internal consistency of the French version of the twenty-item Toronto Alexithymia Scale in a group of 183 healthy probands].[183名健康受试者群体中20项多伦多述情障碍量表法语版的因子结构及内部一致性]
Encephale. 1995 Mar-Apr;21(2):117-22.
8
[The Portuguese version of the 20-item Toronto Alexithymia Scale -- I. Linguistic adaptation, semantic validation, and reliability study].[20项多伦多述情障碍量表的葡萄牙语版本——I. 语言改编、语义验证及信度研究]
Acta Med Port. 2001 Sep-Dec;14(5-6):529-36.
9
Psychometric properties of the Finnish 20-item Toronto Alexithymia Scale.芬兰版20项多伦多述情障碍量表的心理测量学特性。
Nord J Psychiatry. 2001;55(2):123-7. doi: 10.1080/08039480151108561.
10
[Factoral structure and psychometric properties of the German version of the Toronto Alexithymia Scale (TAS-20) in psychosomatic patients].[德国版多伦多述情障碍量表(TAS-20)在心身疾病患者中的因子结构和心理测量学特性]
Psychother Psychosom Med Psychol. 2001 Feb;51(2):48-55. doi: 10.1055/s-2001-10755.

引用本文的文献

1
The mediating effect of alexithymia between childhood trauma and negative symptoms in chronic schizophrenia.述情障碍在童年创伤与慢性精神分裂症阴性症状之间的中介作用。
Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci. 2025 Jun 26. doi: 10.1007/s00406-025-02049-1.
2
A systematic compilation of rating scales developed, translated, and adapted in India.一份对在印度开发、翻译和改编的评定量表的系统汇编。
Indian J Psychiatry. 2024 Sep;66(9):767-787. doi: 10.4103/indianjpsychiatry.indianjpsychiatry_467_24. Epub 2024 Sep 19.
3
Alexithymia in Patients with Somatization Difficulties and Tinnitus-Related Distress: A Systematic Review.
躯体化障碍和耳鸣相关困扰患者的述情障碍:一项系统综述。
J Clin Med. 2023 Oct 29;12(21):6828. doi: 10.3390/jcm12216828.
4
The Structure of the Toronto Alexithymia Scale (TAS-20): A Meta-Analytic Confirmatory Factor Analysis.多伦多述情障碍量表(TAS-20)的结构:一项元分析验证性因素分析。
Assessment. 2022 Dec;29(8):1806-1823. doi: 10.1177/10731911211033894. Epub 2021 Jul 26.
5
Correlates of worry and functional somatic symptoms in generalized anxiety disorder.广泛性焦虑障碍中担忧与功能性躯体症状的相关因素。
Ind Psychiatry J. 2019 Jan-Jun;28(1):29-36. doi: 10.4103/ipj.ipj_31_19. Epub 2019 Dec 11.
6
Somatosensory amplification, health anxiety, and alexithymia in generalized anxiety disorder.广泛性焦虑障碍中的躯体感觉放大、健康焦虑和述情障碍
Ind Psychiatry J. 2018 Jan-Jun;27(1):47-52. doi: 10.4103/ipj.ipj_72_17.
7
Psychological correlates and psychiatric morbidity in patients with Dhat syndrome.遗精综合征患者的心理关联因素与精神疾病发病率
Indian J Psychiatry. 2015 Jul-Sep;57(3):255-61. doi: 10.4103/0019-5545.166637.
8
Alexithymia and eating disorders: a critical review of the literature.述情障碍与进食障碍:文献综述
J Eat Disord. 2013 Jun 18;1:21. doi: 10.1186/2050-2974-1-21. eCollection 2013.
9
The effect of improvisational music therapy on the treatment of depression: protocol for a randomised controlled trial.即兴音乐疗法对抑郁症治疗的效果:一项随机对照试验方案
BMC Psychiatry. 2008 Jun 28;8:50. doi: 10.1186/1471-244X-8-50.
10
Age and gender effect on alexithymia in large, Japanese community and clinical samples: a cross-validation study of the Toronto Alexithymia Scale (TAS-20).年龄和性别对大型日本社区和临床样本中述情障碍的影响:多伦多述情障碍量表(TAS-20)的交叉验证研究。
Biopsychosoc Med. 2007 Mar 6;1:7. doi: 10.1186/1751-0759-1-7.